Проекты

Обоснование

Творческая концепция проекта направлена на развитие интереса населения к сказкам, прежде всего, в тех местах, где были записаны и бытовали карельские народные сказки, ведь именно изучение и популяризация сказок малой родины способству духовно-нравственному воспитания детей. Участие местных сообществ в конкурсах создания комфортной среды, благоустройства территории, поддержки местных инициатив и развития ТОСов с использованием сказочных образов, созданных на конкретной территории бытования и записи сказок, может стать основой привлекательности территории при формировании брендов малой родины.
Известно, что в архивном фонде КарНЦ РАН есть записи около 2000 сказок, выполненных фольклористами и около 500 сказок, записанных языковедами. Среди них более 60% составляют волшебные сказки, около 35% - бытовые и новеллистические сказки, 3% - сказки о животных, менее 1% - легендарные сказки. Библиография карельских народных сказок обширна. В довоенные и послевоенные годы советской истории издавались различные сборники карельских народных сказок, в среднем в них включалось от 10 до 40 различных сказок. Наиболее полный репертуар карельских народных сказок представлен в сборниках «Карельские народные сказки» ( М.-Л., изд-во Академии наук СССР, 1963г., подготовила У. Конкка) и «Карельские народные сказки. Южная Карелия» (Л., изд-во «Наука», 1967 г., подготовили У. Конкка и А. Тупицына), в них включено соответственно 80 и 91 сказки. Эти сборники стали библиографической редкостью, электронные копии не имеют поиского аппарата по названиям и местам записи, что сужает возможности использования при проведениии занятий учебных предметов"Литературное чтение", "Литература", "Карельский язык". В них представлена история собирательства и записи сказок на территории Карелии, в примечаниях к каждой сказке дано описание ее названия на карельском языке (если сказка бытовала на карельском языке) и русском языке, указан год и место записи в соответствии с административно-территориальном делением Карелии 1957 года, от кого записана сказка, что особенно ценно - даны указания бытования сказок в других районах Карелии и сравнения сюжетов со сказками на русском и финском языках.
Проект направлен на увеличение тематики и числа используемых сказок по местам их бытования и раскрытие их духовно-нравственных смыслов современными библиотечными online и offline форматами чтения. Нвый ресурс – виртуальная карта «Мир карельских сказок» на основе их библиографирования и формирования метаданных в электронных каталогах, их группировки по муниципальным районам с размещением самих сказок, комментариев ученых, опыта популяризации сказок и современных методик работы сор. Этот виртуальный ресурс будет удобен, доступен в любой точке и представит карельские народные сказки как народное достояние.
В рамках проекта будет проведен для населения литературный конкурс "Сказки Карелии" по разным тематическим номинациям и представлены итоги на фестивале "Сказки Карелии".

Цель

1. Раскрытие духовно-нравственных смыслов карельских народных сказок современными библиотечными online и offline форматами популяризации чтения

Задачи

1. создание новых online и offline ресурсов по карельским народным сказкам
2. разработка и апробация современных методик популяризации карельских народных сказок, в том числе на выездных мероприятиях
3. вовлечение целевых групп проекта в раскрытие творческих способностей участников и парнеров проекта
4. выявление и распространение успешных практик популяризации карельских народных сказок

Актуальность и общественная значимость

В культурном наследии народов России и Карелии starina (сказка на собственно карельском диалекте) занимает особое место. Знакомство детей с традициями и обычаями народов, укладом жизни, мечтами о лучших днях начинается в детстве. В былые времена starenššikka (сказочник, старинщик) был желанным гостем в каждом доме, на встречу с ним собирались и дети, и взрослые, с одинаковым интересом долгими зимними вечерами, на сезонных работах, вдали от дома, заслушивались сказками. Как и любые народные сказки, карельские народные сказки являются народным достоянием и имеют глубинные смыслы, сохраняют народную память о прошлой истории, традиции, обычаях, вере, быте, природе, отношениях в семье и между взрослыми и детьми, рисуют мечты народа о лучшей жизни. Нравственные ценности современного человека - добро, забота о ближнем, уважение к личности, любовь к Родине, положительный опыт решения практических проблем, формирование опыта поведения в обществе и другие – закладываются в детстве.
Именно сказка способствует пониманию национальных черт характера народа, обеспечивает перенос чувств и ситуации, описанной в сказке, на ребенка и формирует у него нравственные ценности. Личностные ценности (добро, истина, красота, гармония) вкупе с общественными ценностями (ценность человека, ценность семьи, ценность природы), заложенными в карельских народных сказках, раскрывают особенности карельского характера, который формируется в сложных климатических условиях и помогают развивать нравственные ценности, так необходимые в нынешних сложных условиях развития общества.
В рамках проекта планируется подготовить виртуальную карту «Мир карельских сказок» на основе их группировки по муниципальным районам, по местам их бытования и записи на основе оцифрованного издания сборников «Карельские народные сказки» и «Карельские народные сказки. Южная Карелия» и в соответствии с требованиями Национальной электронной библиетеки и распознаванием текста по ряду признаков. В метках на карте места записи будет представлен текст сказки и комментарии фольклористов к ней. Новое оцифрованное издание будет соответствовать стандартам электронных изданий.
Участникам проекта будет предложено совместно с жителями места записи сказки выбрать методику работы: чтение вслух, комментированное чтение, чтение по ролям, театральная постановка, изготовление кукол, создание рисованной истории к сказке, подготовки видеоролика, подготовка методики работы со сказкой на основе гид-паспорта сказки, сравнительный анализ со схожими сказками других народов и т. д. Опыт работы со сказками конкретной территории по выбранной методике будет предложено участникам проекта зафиксировать в описании, направить организатору проекту для обработки и затем добавлен к метке на карте. Таким образом, будет сформирован общественный опыт популяризации карельских народных сказок и раскрыты их духовно-нравственные смыслы. Апробации выбранной методики будет предшествовать обучение современным методикам работы со сказками через консультирование организаторов мероприятий на серии вебинаров и мастер-классов в режиме видеоконференцсвязи.
Для привлечения населения к литературному творчеству буде проведен литературный конкурс "Сказки Карелии" по разным тематическим номинациям: современная авторская сказка, эссе «Моя любимая карельская сказка», буктрейлер «Рекомендую прочитать карельскую сказку», иллюстрации к карельской сказке, любительское сочинение - фанфик по мотивам карельских сказок и проведена на залючительном мероприятии церемоная награждения победителей. Работ участников конкурса будут представлены на виртуальной карте «Мир карельских сказок».
Заключительным мероприятием проекта станет online и offline фестиваль «БиблиоФест «Мир карельских народных сказок - starina», в рамках которого в режиме реального времени каждому участнику будет предоставлена возможность рассказать сказку своей территории на основе своей методики и продемонстрировать современные взгляды на развитие сказки.
Для обеспечения доступности и развития взаимопонимания между разными народами через сказку, введения в культурный оборот максимально возможного количества карельских народных сказок в рамках проекта планируется:
- подготовка новых ресурсов: оцифровка сборников «Народные сказки Карелии» и «Карельские народные сказки. Южная Карелия», подготовка стендовой выставки о карельских народных сказках и сказочникам применительно к территории их бытования и записи и обзора литературы по коллекции карельских сказок, запись лекций о карельских народных сказках, подготовка методического пособия для руководителей детского чтения о разных методиках работы со сказками,
- создание нового ресурса - виртуальная карта «Мир карельских сказок»,
- обучение участников фокус-групп современным методикам работы со сказками,
- выездное обслуживание населения отдаленных населенных пунктов и проведение мероприятий по тематике проекта,
- выявление наиболее популярных карельских народных сказок и успешных практик их популяризации.

География проекта

Республика Карелия Лоухский муниципальный район Олонецкий национальный муниципальный район Пряжинский национальный муниципальный район Суоярвский муниципальный район Сегежский муниципальный район Петрозаводский городской округ

Целевые группы

1. дошкольники и младшие школьники
2. руководители детского чтения
3. воспитатели дошкольных образовательных учреждений
4. учителя начальных классов
5. специалисты учреждений культуры (библиотек,домов культуры, этнокультурных центров)
6. представители НКО