Проекты

Обоснование

Художественная ценность:
Язык народа всегда теснейшим образом связан с национальным духом. Вильгельм Гумбольт, выдающийся немецкий филолог, философ
Проект «О войне на разных языках» - проект коммеморации, личного памятования о Второй мировой войне многонационального народа России, а также народов мира, воевавших с нацизмом. Помимо так называемого «официального» нарратива о Второй мировой войне, есть нарратив личный, есть нарратив локальный. Зачастую, он - на национальных языках, хранится в семейных и научных архивах и редко бывает доступен широкой общественности. Но сейчас потомкам защитников и борцов с нацизмом нужен именно он, живой, личный нарратив, простые слова на родном языке, на разных языках, обращенные к детям, близким, к соседям и согражданам, слова тех, кто боролся с мировым злом – нацизмом, а также тех, кто любил, поддерживал и ждал с победой своих воинов. Почти не осталось свидетелей той войны, и даже их дети, «дети войны» уже уходят. Поэтому так важно, причем именно в этот сложный период нового противостояния мировому злу, в условиях информационных атак и санкций, дать возможность потомкам услышать многонациональный голос очевидцев, участников, антифашистов, важно напомнить об их завете потомкам. Творчески осмысленная личная переписка, стихи, песни, постановки, художественные переводы, - все это должно сохраняться и зазвучать для всех народов и на самых разных языках.
В языке одухотворяется весь народ и вся его родина… Язык есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народа в одно великое, историческое, живое целое.
Константин Ушинский

Цель

1. Сохранение и создание локальных нарративов о Великой Отечественной войне и героях-защитниках Родины на национальных языках народов бывшего СССР и народов-союзников

Задачи

1. Собрать и обработать творческие нарративные материалы о войне на национальных языках
2. Творчески осмыслить и представить собранный материал
3. Тиражировать проект в регионы и страны

Актуальность и общественная значимость

Проект "О войне на разных языках" в память о тех кто воевал и кто победил направлен на развитие патриотизма, формирование национального самосознания и уважения к истории своей страны, формирование стойкой гражданской позиции у подрастающего поколения, а так же на повышение общественной активности различных социальных групп и вовлечение их в социально значимую деятельность.ема Великой Отечественной войны до наших дней еще не изведана. Много материалов еще не рассекречены. Например о дважды герое Советского Союза, герое Монголии Иссе Александровиче Плиеве и полковнике "Ксанти" Хаджи-Умаре Мамсурове- один из самых известных и почитаемых героев Осетии. На его долю выпало четыре войны. Много пьес, песен, стихотворений было посвящены. И хочется собрать и оцифровать эти материалы для наших потомков. Нам есть чем гордиться. Наши дети интересуются, им это нужно!http://sevosetia.ru›Article/Index/407365
stav.aif.ru›society/person/yunyy_mecenat_kak_…
alaniatv.ru›shkolnik-artemij-mirikov-stal-avtorom…
kartageroev.ru›artemij-mirikov/

География проекта

Республика Северная Осетия-Алания

Целевые группы

1. профессиональные артисты государственных театров
2. представители общественных организаций, государственных учреждений