Проекты

Обоснование

В ходе проекта "Удивительная фразеология: человек глазами народов" учащиеся лицея Южного федерального университета (ЮФУ) и студенты младших курсов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ будут заниматься фразеологией русского языка, в том числе ее региональными особенностями, татарского, туркменского и болгарского языков. Список языков открытый: в случае проявления интереса к проекту носителей других языков, они могут включиться в группу. Поскольку фразеология является самым культуроспецифичным языковым уровнем, проект по сути посвящен вскрытию культурного кода народов, говорящих на указанных национальных языках. В ходе реализации проекта участники познакомятся через язык с культурным представлением о человеке в разных языках. Открытые мероприятия в виде круглых столов должны научить молодых людей видеть общий для всех людей набор духовно-нравственных ценностей вне зависимости от различной языковой "упаковки": под разными образами, свойственными той или иной культуре, кроется в целом один набор ценностей. "Мы все разные люди, но каждый из нас Человек" - таков девиз проекта "Удивительная фразеология: человек глазами народов".

Цель

1. Цель проекта - помочь молодым людям научиться видеть в представителях других этнических групп людей с такими же духовно-нравственными ориентирами, вне зависимости от формы репрезентации духовно-нравственных ценностей в конкретном языке, что должно способствовать снятию социальной напряженности в полиэтнической среде учащихся крупнейшего вуза на Юге России.

Задачи

1. Сформировать проектные группы по изучению фразеологии родного языка (русского, татарского, туркменского, болгарского) с привлечением студентов младших курсов ЮФУ
2. Отобрать и проанализировать языковой материал и подготовить сравнительные контент для размещения на сайте, в соцсети об образе человека во фразеологии разных языков.
3. Провести открытый круглый стол "Удивительная фразеология: человек глазами народов" по итогам работы в группах с участием школьников.

Актуальность и общественная значимость

В ходе реализации проекта участники должны научиться под разной языковой реализацией в культурном коде разных этнических групп видеть общий набор духовно-нравственных ценностей, присущих всем людям. Путем приобщения через фразеологию (культуроспецифичный пласт языка) к культурному коду людей разных этнических групп проект призван способствовать снятию социальной напряженности, что актуально для полиэтнического города Ростова-на-Дону. Проект представляется актуальным, в первую очередь, для молодых людей, наиболее уязвимых в городской среде. Площадкой реализации проекта выступает самое большое по численности обучающихся подразделение крупнейшего вуза Юга России Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета (ИФЖиМКК ЮФУ). В контингенте ИФЖиМКК представлены студенты различной этнической принадлежности, а также жители различных регионов Российской Федерации. Идея проекта "Мы все разные люди, но каждый из нас Человек" активно будет проводится в течение двух месяцев сначала в проектных группах по изучению фразеологии нескольких языков (с курированием группы носителем языка из числа студенческого состава, поэтому работа будет носить наставнический характер). Общей темой для работы группах будет "Образ человека: его привычки и ценности". Результаты проекта будут освещаться на собственных информационных ресурсах проекта (сайт "Удивительная фразеология", страница в социальной сети Вконтакте) и на официальных каналах Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации. Заключительным этапом будет проведение открытого мероприятия в форме круглого стола для обучающихся лицея ЮФУ, в ходе работы которого студенты (участники проектных групп) смогут презентовать результаты своей работы. Участие в круглом столе будет доступным для любого желающего, т.к. будет сопровождаться прямой трансляцией в официальной группе Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации с обязательным размещение записи мероприятия. Такой формат мероприятия может обеспечить участие минимум 300 человек онлайн и около 85 очно, с последующим числом просмотров записи 1000.
Проект предполагает активную реализацию в течение двух месяцев, в течение которых участники проектных групп формируют контент различного характера (видеоролики, короткие информационные познавательные посты и т.д.) для последующего размещения ресурсах проекта в течение года (двенадцать календарных месяцев) из расчета публикации минимум одного материала в неделю. Таким образом, будет осуществляться пролонгированное действие проекта.
Проект рассчитан на последующее развитие: вовлечение все большего количества участников, расширение языковых групп, расширение форм и видов открытых мероприятий.

География проекта

Ростов-на-Дону

Целевые группы

1. Студенты Южного федерального университета (в том числе иностранные граждане, а также студенты с территорий, недавно вошедших в состав РФ).
2. Учащиеся старших классов Лицея ЮФУ