Проекты

Обоснование

"И вспомни в писании Марйам. Вот она
удалилась от своей семьи в место
восточное и устроила себе пред ними
завесу. Мы отправили к ней Нашего духа,
и принял он пред ней обличье
совершенного человека.
Она сказала:
«Я ищу защиты от тебя у Милосердного, если ты
богобоязнен».
Он сказал: «Я только посланник Господа твоего,
чтобы даровать тебе мальчика чистого».
- Коран, сура 19, перевод смыслов И.Ю. Крачковского

МАРЙАМ — коранический персонаж, праведница, мать пророка Исы, соответствует христианской Деве Марии (матери Иисуса). Именем Марйам названа одна из сур Корана (19). Мусульмане почитают Марйам как одну из самых благочестивых женщин в священной истории.
«Сказание о Марйам" – это мультимедийная композиция, повествующая о персонаже Марйам в художественной форме.
Мультимедийная композиция включает фото, анимацию, видео-арт, звук, компьютерную графику.
Основой концептуального художественного решения мультимедийной композиции является Альбом «Образы исламской мифологии», в котором собраны живописные произведения, графика в сочетании с текстовыми выдержками коранических толкований И.Ю. Крачковского. Художественная стилистика подачи текстового и визуального контента Альбома направлена для привлечения внимания к общечеловеческим духовным ценностям (Альфия Ильясова. Образы исламской мифологии. Живопись. Графика. Арт-объект / авт.-сост.: А.Р. Ильясова, Казан, Издательство «Заман»,2018). Альбом вошел в топ «Лучшие книга года 2018». http://zaman-izd.ru/portfolio/books/books_219.htm
Созданные живописные и графические образы будут представлены в проекте в виде анимации в сочетании с видео-контентом, звуком и текстом.
Образ Марйам предстанет как символ материнства, женского целомудрия, чистоты. Марйам избрана и возвышена Богом как образец совершенной женской добродетели и веры для всех женщин и на все времена.
"И вот, сказали ангелы: "О Марйам! Поистине,
Аллах избрал тебя, и очистил, и избрал тебя пред
женщинами миров.
Коран, сура 3, перевод смыслов И.Ю. Крачковского

Мультимедийная композиция «Сказание о Марйам» поможет людям больше узнать культуру Ислама, как религию созидания и мира, реализация проекта поможет продвижению духовно-нравственных идеалов, какой является Марйам.

Цель

1. Привлечь внимание к кораническому персонажу Марйам для продвижения духовно-нравственных идеалов

Задачи

1. Разработать сценарий
2. Приобрести оборудование
3. Собрать фото, видеоматериалы, текстовой контент
4. Создать музыкальное сопровождения
5. Произвести монтаж
6. Организовать демонстрацию мультимедийной композиции "Сказание о Марйам"

Актуальность и общественная значимость

В 2022 году будет отмечаться празднование 1100-летие принятие ислама Волжской Булгарией (территория современного Татарстана) http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202104280009
В октябре 2021 года в Болгарской исламской академии состоялась Международная научно-практическая конференция "V Международные Болгарские чтения», где поднимались вопросы сохранения и изучения наследия мусульманских богословов России. https://bolgar.academy/iii-mezhdunarodnyy-forum-bogoslovskoe-nasledie-musulman-rossii/ Многие участники конференции из разных регионов России отмечали, что необходимо создавать и продвигать позитивный образ Ислама как религии мира.
О важности искусства в продвижении нравственных ценностей Ислама говорил председатель Совета муфтиев России шейх Равиль хазрат Гайнутдин Президент Казанского международного фестиваля мусульманского кино https://islam-today.ru/islam_v_rossii/tatarstan/torgestvennoe-otkrytie-kazanskogo-mezdunarodnogo-festivala-musulmanskogo-kino/ «Кинофестиваль – это уникальный шанс ещё раз, более наглядно, донести до всего мира истинное лицо Ислама, показать его созидательную и миролюбивую сущность. Мы в своё время поняли – ведь и языком искусства, в том числе и киноискусства, можно показать дух Ислама, показать открытость и толерантность нашей веры. И мы поняли, если мы будем развивать диалог, мы будем создавать атмосферу доверия. А если будет доверие, то будет и мир».
Доктор искусствоведения С.М. Червонная (1936-2020г.г.), автор первого комплексного исследования современного исламского искусства, считает, что визуализация коранических мотивов приближает людям ценности исламской культуры: «В обществе имеется своего рода дефицит таких художественных явлений, которые посредством визуализации коранических мотивов и образов (в частности, в рамках так называемой «фигуративной» живописи, ее традиционных жанров, ее реалистической основы, осторожно трансформируемой в сторону примитивизма и других модернистских течений) приближают ценности исламской культуры людям, пережившим эпоху «советского» воспитания». https://www.livelib.ru/book/1000384898-sovremennoe-islamskoe-iskusstvo-narodov-rossii-chervonnaya-sm/ Червонная, С. М. Искусство и религия: Современное исламское искусство народов России / С. М. Червонная. – Москва : Прогресс
На конференции о проблемах формирования образа Ислама говорила казанская художница Альфии Ильясовой Саргин в докладе «Исламская мифология в современном искусстве». Её авторский альбом «Образы исламской мифологии. Живопись. Графика. Арт-объект» вошёл в топ «Лучшая книга года – 2018» по результатом Всероссийского ежегодного конкурса АСКИ (альбом включает цикл произведений за период с 1992-2018 г. г. ) http://zaman-izd.ru/portfolio/books/books_219.html: «…С 2017 – 2018 г. г. в музеях Татарстана, Мари-Эл, Чувашии были проведены выставки «Марьям, срывающая плод» моего проекта /Образы исламской мифологии/, который создавался с 1992 -2018 г. г. Для некоторых зрителей стало открытием , что коранические сюжеты схожи с библейскими. А персонажи идентичны: Мария-Марьям, Ной-Нух, Моисей-Муса, Иисус –Иса, Йосиф-Йусуф и т.д
Опыт показал, что в настоящее время имеется дефицит сформирования образа Ислама в целом, как «не чуждой» культуры, «общее» доисламское и дохристианское, которое в том числе и содержит исламская мифология, воспринимается зрителями как некий шок. (из текста доклада)… . https://izo-museum.ru/hazine/vyistavki-i-sobyitiya/alfiya-ilyasova-maryam-sryivayuschaya-plod https://www.rmii.ru/vystavka-ilyasovoy-maryam-sryvayushchaya-plod https://www.artmuseum.ru/afisha/2018/05/26/maryam_sryvayuschaya_plod
О важности кинематографического искусства в популяризации жизненных историй мусульманских пророков, сподвижников, учёных говорит директор ИД «Хузур», заместитель муфтия РТ по информационной политике Ришат Хамидуллин: … у мусульман есть свои прекрасные истории, заслуживающие экранизации. Среди них – поучительные жизненные ситуации наших пророков, сподвижников, учёных. И если сами мусульмане не будут популяризировать эти истории, снимать по ним кинематографические работы, то этим займутся западные специалисты, которые, к сожалению, вносят свою субъективную интерпретацию произошедших событий. Подробнее: https://islam-today.ru/islam_v_rossii/istoria-bilala-r-a-eto-vaznaa-cast-istorii-islama/https://islam-today.ru/islam_v_rossii/istoria-bilala-r-a-eto-vaznaa-cast-istorii-islama/
Мультимедийная художественная композиция «Сказание о Марйам» с помощью средств изобразительного искусства и современных компьютерных инструментов поможет людям больше узнать культуру Ислама, как религию созидания и мира. Реализация проекта поможет продвижению духовно-нравственных идеалов, какой является Марйам.

География проекта

Республика Татарстан

Целевые группы

1. Специалисты в области исламской культуры, науки, образования и межкультурного диалога
2. Люди, интересующиеся мифологией, историей, искусством, вероучениями
3. Люди, которые не имеют какие-либо знания в области исламской культуры, или хотят узнать больше