Проекты

Обоснование

Проект основывается на использовании схожих элементов в разных культурах, которые могут стать мостиком между ними. Природа с ее богатствами - это то, что понятно и близко представителям всех культур. Поэтому в проекте главным вектором выделяется тема геологии с акцентом на слюде, поскольку это одна из природных особенностей Карелии. Республика богата минералами и горными породами. Слюда - минерал, который добывался на севере Карелии до конца 20 века. Сейчас Индия является крупнейшим поставщиком листовой слюды на мировой рынок. А Китай - крупнейший мировой производитель самых разнообразных товаров, где слюда используется как электроизолятор.
Творческая концепция проекта соответствует выбранному тематическому направлению «Место силы. Малая родина. Региональная история. Локальная идентичность». Пилотной площадкой для проекта выступает креативное пространство «Слюдариум», сочетающее в себе функцию музея Петрозаводской слюдяной фабрики, сохраняя ее историю и наследие, а также являющееся площадкой для творчества и проведения досуга для разных сообществ.
За счет «слюдяного» компонента выстраиваются понятные для гостей из Китая и Индии параллели с Карелией — с помощью трех тематических выставочных модулей, которые используются в качестве ключевых опорных точек в экспозиции Слюдариума. На их основе разрабатывается и создается аудиоэкскурсия на трех языках. Аудиоэкскурсия на родном языке для иностранных граждан позволит сократить культурный разрыв и познакомиться с Карелией - регионом пребывания. Аудиоэкскурсия будет способствовать формированию доверия и симпатии к месту пребывания, а также стимулировать желание узнать больше о регионе и стране.
В рамках проекта также создается видеовизитка о креативном пространстве Слюдариум на трех языках: китайском, индийском и английском. Она по сути является аналогом социальной истории для людей с ОВЗ, то есть позволяет познакомиться с пространством заранее, чтобы снять напряжение и неизвестность, понять, какие возможности предоставляет пространство для целевой аудитории.
Для того чтобы обеспечить целевую группу более творческим и прикладным досугом в отсутствии иностранных специалистов разрабатывается творческий мастер-класс в видеоформате, озвученный на трех языках. Мастер-класс позволит проявить свою креативность и фантазию, а также получить уникальный и памятный подарок, который будет напоминать им о месте пребывания.
С помощью культурного предложения целевая аудитория получает возможность познакомиться регионом пребывания через интересные и доступные культурные продукты, которые учитывают их языковые и культурные особенности. Целевая аудитория получает возможность преодолеть языковой и культурный барьер, который затрудняет их общение с местным населением и интеграцию в социальную среду, через участие в культурных мероприятиях, которые способствуют формированию доверия и симпатии к месту пребывания.

Цель

1. Разработать и создать культурное предложение на базе креативного пространства Слюдариум в Петрозаводске для граждан Китая и Индии, которое позволит им узнать больше о территории пребывания, что будет способствовать развитию общественной дипломатии, проявлению уважения к культуре места пребывания и формированию позитивного имиджа Карелии и России в восприятии целевой аудитории.

Задачи

1. Разработать и создать 3 тематических выставочных модуля по теме геологии Карелии и слюды
2. Разработать, создать и запустить аудиоэкскурсию на трех языках (аудиогид) по экспозиции Слюдариума, вместе с созданными тематическими модулями
3. Создать видеовизитку о креативном пространстве Слюдариум на трех языках: китайском, индийском и английском
4. Разработать и записать творческий мастер-класс в видеоформате на трех языках: китайском, индийском и английском
5. Протестировать созданные продукты носителями языка и экспертами
6. Организовать информационное сопровождение проекта в сети Интернет, СМИ и информационных ресурсах партнеров проекта

Актуальность и общественная значимость

Индия и Китай - это два стратегических партнера России, которые являются локомотивами роста мировой экономики. Вместе Китай, Россия и Индия - это три большие страны, которые вносят серьезный вклад в мировое развитие.
В 2024 году отмечается 75-летний юбилей российско-китайских дипломатических отношений. А в начале 2024 года Президент РФ Владимир Путин подписал распоряжение о проведении в 2024-2025гг перекрестных Годов культуры России — Китая в целях дальнейшего развития российско-китайских отношений и расширения двусторонних связей в области культуры. По линии сотрудничества с Индией Россия наращивает обороты, что подтверждается данными Института исследований и экспертизы ВЭБ за февраль 2024 года.
По данным туристического сектора России в постпандемийный период наблюдается увеличение количества туристов из Китая и Индии. По последним данным исследования «МегаФона» турпоток из восточных стран в Россию резко увеличился в 2024 году. В январе больше всего туристов прибыло в Россию из Китая — по сравнению с аналогичным периодом 2023 года турпоток вырос в 2,5 раза. Также статистика МИД РФ свидетельствует, что в январе 2024 года китайцы оформили рекордное количество электронных виз в Россию. В общей сложности за первый месяц текущего года гражданам КНР было выдано 26,3 тысячи виз.
Развиваются отношения на уровне регионов между странами, так продолжается выполнение подписанного Главой Республики Карелия А.Парфенчикова и Губернатора провинции Фуцзянь Ю.Вэйго 1 ноября 2017 г. пакета основополагающих документов о сотрудничестве. В последнее время по линии КарНЦ РАН идет активное наращивание контактов с Китайской академией наук.
Учитывая, что Индия и Китай — две самые многочисленные страны в мире, обладающие богатым культурным наследием и историей, представителей этих стран можно встретить во многих странах мира, в том числе в России.
Так в Петрозаводске (столице Карелии) проживает и учится значительное количество студентов из Индии и Китая. В Петрозаводском государственном университете количество студентов из Индии в 2023 году составило около 300 человек. Тем временем в Петрозаводской государственной консерватории имени А.К. Глазунова количество обучающихся из Китая — около 200 человек.
Студенты из Китая и Индии имеют ряд схожих черт в своем опыте адаптации к жизни в Петрозаводске, которые позволяют рассматривать их как одну целевую аудиторию проекта.
Они сталкиваются с языковыми и культурными барьерами, которые затрудняют их общение с местным населением и интеграцию в социальную среду.
Тем не менее, культура играет важную роль в развитии общественной дипломатии. Созданные в рамках проекта культурные продукты и сервисы для граждан Китая и Индии (такие как аудиогиды, видеовизитки, мастер-классы), помогут усилить межкультурный диалог, повысить интерес и уважение к культуре России и Карелии, будут способствовать формированию толерантности к территории пребывания и местным жителям, усилят их социальную интеграцию.
Разработка и создание культурных продуктов и сервисов для китайских и индийских граждан, приезжающих в Петрозаводск на учебу, работу или с туристическими целями, имеет ряд преимуществ. Во-первых, это способствует продвижению и популяризации культуры России и Карелии, ее истории и современных достижений, что повышает престиж и имидж страны на международном уровне, укрепляет ее публичную дипломатию и международное сотрудничество. Во-вторых, это способствует адаптации иностранных граждан к новой социокультурной среде, помогает им преодолеть культурный барьер, улучшить свои знания.
Проект основывается на использовании схожих элементов в разных культурах, которые могут стать мостиком между ними. Основой коммуникации выступают базовые и понятные всем вещи, такие как чувства, эмоции, традиции или природа. Природа с ее богатствами - это то, что понятно и близко представителям всех культур. Поэтому в проекте главным вектором выделяется тема геологии, поскольку это одна из природных особенностей региона. Республика богата минералами и горными породами, которые использовались и используются в облицовке и интерьерах многих известных зданий в России и за рубежом. Слюда - минерал, который до конца 20 века добывался на севере Карелии. Интересно, что сейчас Индия - является крупнейшим поставщиком листовой слюды на мировой рынок. Тем временем, Китай - крупнейший мировой производитель и экспортер самых разнообразных товаров. А слюда используется при производстве бытовой техники и электроники, косметики, а также в химической промышленности, агрокомплексе и других сферах. Слюда является общим знаменателем для России, Китая и Индии.
Ссылки на источники информации размещены в Подробном описании проекта в п. 3.1.

География проекта

Город Петрозаводск

Целевые группы

1. Граждане Китая и Индии, приезжающие в Петрозаводск на учебу, работу или с туристическими целями, имеют особенности, отличающие их от россиян, включая восприятие, особенности коммуникации, язык и пр.