Проекты

Обоснование

Местная история формирует местную идентичность. Феномен побратимства зародился в древние времена, как культурная практика. В середине ХХ века побратимство стало формой сотрудничества городов и ставило целью развитие культурных, экономических связей и укрепление толерантности в условиях послевоенного мира. Советские города активно включились в это движение в 1960-80 гг.: сотрудничество осуществлялось не только на официальном уровне - побратимство начиналось с культуры и активных общественных деятелей по обе стороны границы. В Карелии интерес к побратимству был обусловлен близостью к границе с Финляндией. Побратимские контакты позволяли представлять свою культуру в широком смысле и знакомиться с "чужой". В рамках побратимских обменов формировалось чувство гордости за свой город и уважение к партнерам, с которым зачастую, складывались тесные дружеские отношения на многие годы. На уровне местных сообществ в такой деятельности первыми участвовали журналисты, деятели культуры, учителя, но в ней участвовали и представители других сфер - производственники, научные работники, дети и молодежь и др. Обычной практикой было то, что в состав делегаций Петрозаводска в города-побратимы, помимо городского руководства, входили представители заводов и фабрик, системы образования, культуры, молодежь. Например, во французский Ла-Рошель ездили группы по 20-30 человек, представлявшие разные предприятия и организации города; в Нойбранденбург (ГДР) - целые поезда дружбы. Сегодня многие из участников тех проектов - часть истории города или района, которой жители гордятся. Т.е., побратимские связи давали возможности для самореализации горожан, стали частью местной истории и способствовали формированию более тесных связей между жителями внутри города или района, налаживанию сетевого сотрудничества между "своими", и т.о. укрепляли локальную идентичность. Кросс-культурный и межотраслевой характер побратимства и сегодня остается стимулом для разработки реализации различных проектов, которые соединяют музейщиков и архитекторов, журналистов и рестораторов, музыкантов и социальных работников, юных и взрослых. Написание истории побратимских связей городов и районов Карелии подразумевает создание баз данных по истории местных сообществ (в виде документов из личных архивов, аудио-, видеоматериалов) в не менее чем 9 районах республики, общение представителей разных поколений, подготовку сборников материалов, видеосъемки, проведение научной работы и, т.о. - знакомство современных жителей с этой частью истории своего края. Что, в свою очередь, способствует и усилению внутренних связей в местных сообществах. Помимо истории важна и работа в современных условиях: восстановление связей с побратимами, поиск инициативных людей для активизации побратимских контактов. Побратимство - это ресурс развития территорий, который дает импульсы для новых инициатив и проектов. Но для успеха важна постоянная работа, мотивированные и квалифицированные люди и готовность к поиску путей сотрудничества.

Цель

1. Изучить опыт культурного сотрудничества не менее 9 муниципалитетов Республики Карелия и их побратимов в 1960-2010-х гг., повысить информированность жителей об истории, современном состоянии побратимских связей и перспективах их развития

Задачи

1. Создать партнерскую сеть организаций (НКО, местные музеи, библиотеки, архивы, школы, администрации), заинтересованных в изучении истории и развитии побратимских связей (в не менее чем 9 городах и районах Карелии)
2. Организовать работу по сбору информации об истории побратимских связей (в не менее чем 9 городах и районах Карелии), с участием представителей местных учреждений культуры и организаций и школьников и студентов для подготовки материалов в СМИ, выступлений на круглых столах и видео-интервью и сюжетов
3. Организовать площадки по обсуждению идей по развитию культурных связей с городами-побратимами на базе местных музеев и библиотек и разработать мероприятия по активизации сотрудничества (в не менее чем 7 городах и районах Республики Карелия)

Актуальность и общественная значимость

XX век - время появления народной дипломатии. И она доказала свою эффективность в условиях "холодной" войны. Для приграничной Карелии, где взаимоотношениям с соседями по другую сторону границы всегда уделялось особое внимание, участие в побратимских связях стало одним из инструментов и развития своей территории, и налаживания дружеских отношений с городами и регионами зарубежных стран. Первыми партнерами стали ближайшие соседи - финны. История побратимских связей городов и районов Карелии и коммун Финляндии насчитывает уже более полувека. В 2020 исполнилось 55 лет сотрудничества первой пары побратимов: Петрозаводска и Варкауса. В 1970-80 гг. начинаются контакты с финскими коммунами и у других городов и районов Карелии. В 1970х завязываются побратимские связи с городами в ГДР, Франции, Швеции. И именно отношения с городами-побратимами в немалой степени работали и на создание имиджа столицы республики - Петрозаводска, как одного из культурных, образовательных центров на Северо-западе России. На протяжении нескольких десятилетий побратимские связи были фактически единственной формой международных связей для городов и регионов нашей страны. И все годы первой и важной сферой сотрудничества была и остается культура. Именно через культуру проходило узнавание партнеров и представление собственных ценностей и достижений - например, Дни культуры городов-побратимов были самой распространенной формой сотрудничества; для таких акций местными театрами, творческими коллективами готовились специальные программы; проводились совместные творческие встречи, выставки художников. Сегодня говорят о том, что побратимские связи "умерли", кому-то кажется, что эта сфера деятельности не столь важна в условиях Интернета и открытых границ. Однако, опыт показывает, что связи, завязавшиеся десятилетия назад могут и сегодня быть инструментом сотрудничества и добрососедства, что весьма актуально в современном мире, когда важно сохранять связи на уровне народной дипломатии. Проблема заключается и в том, что сегодня активность побратимских связей в Карелии значительно снизилась, информации о сотрудничестве стало намного меньше, чем раньше (когда, например, каждый визит побратимов освещался в местных газетах и на ТВ). На сайтах местных администраций трудно найти информацию о побратимских отношениях, либо она очень устарела. Это ведет к тому, что жители, особенно молодежь - школьники и студенты не знают об этой сфере сотрудничества, не интересуются и не участвуют в ней. Вместе с тем, конкретные примеры реализуемых проектов, например, "Молодежный онлайн-обмен Тюбинген - Петрозаводск 2021", в котором участвовали весной 2021 года около 30 студентов и школьников двух городов говорит об их интересе и желании развивать сотрудничество. В 2015-2019 гг. по инициативе Администрации Петрозаводска были подготовлены 6 архивных выставок по истории побратимских отношений с городами Варкаус, Умео, Дулут, Нойбранденбург, Ла-Рошель, Тюбинген, которые вызывали интерес как местной публики, так и побратимов. Изучение истории побратимских связей и вовлечение в этот процесс представителей разных профессий, сфер деятельности и возрастов будет способствовать разработке новых идей и инициатив, направленных на развитие сотрудничества. В рамках проекта планируется сформировать и расширить сеть партнеров, которые проведут работу по сбору информации о том, как развивались побратимские связи, прежде всего, муниципалитетов Карелии и Финляндии, включая работу с архивами, интервьюирование участников, изучение СМИ. Также будут изучаться двусторонние связи с городами Швеции, Франции, Германии. Особое внимание будет уделено созданию и развитию прямых связей театров, музеев, творческих коллективов, выставочных залов и деятелей культуры. Планируется написание статей, публикация документов, их переводы на русский и иностранные языки, подготовка выставок документов, съемки видеосюжетов с участием активистов побратимских связей в 6 городах и районах Карелии. Материалы будут сформированы по породненным городам; будут использованы для дальнейшего изучения и популяризации местной истории с участием школьников и студентов. К сотрудничеству будут привлечены школьники 7-10 классов в 10 городах и районах республики - перед ними выступят участники побратимских проектов; силами учащихся и студентов будут подготовлены мини-проекты, доклады о городах-побратимах. Перед студентами выступят эксперты в области международных связей. В рамках сотрудничества с обществом "Финляндия - Россия" будут проведены встречи с финляндскими участниками проектов, организован сбор информации на финской стороне, а также состоятся мероприятия по обсуждению возможностей активизации связей между городами-побратимами. Цель проекта - вернуть побратимским связям их узнаваемость и расширить круг молодых участников в городах и районах Карелии, а также привлечь внимание представителей зарубежных городов к этому сотрудничеству и восстановить связи.

География проекта

Республика Карелия, города и районы Карелии и их побратимы в Финляндии, Германии, Франции, Швеции и других странах

Целевые группы

1. Участники побратимских связей, сотрудники муниципальных учреждений культуры (библиотек, музеев, архивов), члены обществ дружбы и краеведческих обществ в городах и районах Карелии (не менее 9)
2. Учащиеся 7-10 кл. 2х школ Петрозаводска и 8 районных центров Карелии, студенты Петрозаводского университета (историки, международники, иностранные языки), Карельского филиала РАНХиГС (госуправление)
3. Представители (не менее 10) зарубежных городов-побратимов (члены обществ дружбы, представители муниципалитетов, библиотек, школ, архивов, журналисты, школьники и студенты)