Проекты

Обоснование

Культурный код. Проекты по продвижение через культуру и креативные индустрии традиционных духовно - нравственных ценностей

Цель

1. Продвижение русского языка и русской культуры среди учащихся старших классов общеобразовательных школ, колледжей, студентов вузов в возрасте от 16 до 25 лет на территории Российской Федерации

Задачи

1. Подготовить всё необходимое к реализации мероприятий проекта.
2. Провести обучение в он-лайн формате основам перевода для учащихся старших классов школ, колледжей и студентов вузов от 16 до 25 из России для участия в "Конкурсе переводов художественных текстов на иностранные языки". Провести "Конкурс переводов художественных текстов на иностранные языки".
3. Разработать и издать Пособие по русскому языку как иностранному "Прогулки по Волге" с он-лайн уроками на основе переведённых текстов победителей Конкурса переводов на английский, немецкий, итальянский, французский, китайский языки.
4. Создать и провести фотовыставку "Жигулёвские истории" для сопровождения оф-лайн и он-лайн мероприятий по презентации Пособия по русскому языку как иностранному "Прогулки по Волге" за рубежом и в Тольятти.
5. Провести 15 он-лайн и оф-лайн мероприятий по презентации Пособия по русскому языку как иностранному "Прогулки по Волге" за рубежом и в Тольятти.
6. Создать видеоролик о презентациях "Пособия по русскому языку как иностранному "Прогулки по Волге" за рубежом и в Тольятти.
7. Провести "Слёт амбассадоров русской культуры" в гибридном формате в Тольятти.

Актуальность и общественная значимость

В современных условиях востребованность и распространенность русского языка за рубежом являются важнейшими показателями авторитета государства и его влияния в мире. В связи с этим русский язык необходимо рассматривать в качестве одного из основных инструментов продвижения и реализации стратегических интересов Российской Федерации. Его распространение за рубежом способствует формированию положительного отношения к Российской Федерации в мировом сообществе, укреплению и расширению российского присутствия на международной арене. Таким образом, деятельность по поддержке и продвижению русского языка за рубежом является важной частью внешней политики Российской Федерации.
Культура речи – неотъемлемая часть личностной характеристики человека, и она непосредственно связана с речевым общением. Всего за 10 лет речевая и в целом общая культура россиян значительно снизилась, нравственные и этические нормы стали игнорироваться, что, соответственно, повлекло за собой деградацию общества. В настоящий момент русский язык переживает своеобразный кризис: он насыщен ненормативной лексикой, американизмами и многочисленными жаргонами. Засорение устной и письменной речи различного рода заимствованными словами, которые всё шире используются не только в рекламе и названиях торговых организаций, но также и в бытовом общении, в выступлениях общественных и политических деятелей. В этих условиях особенно актуальной становится задача формирования речевой культуры подростков и молодёжи, создание ценности и значимости родного, русского языка, являющимся одним из основных культурных кодов страны.
Проект "АМБАССАДОРЫ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ" направлен на продвижение русского языка и русской культуры среди учащихся старших классов общеобразовательных школ, колледжей, студентов вузов в возрасте от 16 до 25 лет на территории Российской Федерации и за рубежом. В рамках проекта пройдёт обучение в он-лайн формате основам перевода для 1000 человек для участия в конкурсе переводов. "Конкурс переводов художественных текстов" предложит перевести на английский, немецкий, французский, итальянский, китайский языки региональные художественные тексты связанные с Национальным парком "Самарская Лука" и Жигулёвскими горами. Лучшие тексты - победители конкурса станут основой для Пособия по русскому языку как иностранному "Прогулки по Волге". Пособие по русскому языку как иностранному "Прогулки по Волге" будет представлено в странах - носителях английского, немецкого, французского, итальянского языков, всего планируется 15 презентаций. Организовать презентации за рубежом нам помогут наши партнёры: Фонд креативных индустрий Ульяновской области (страны БРИКС), Альянс Франсез Тольятти, Институт Восточной Культуры г. Тольятти, Общество Данте Алигьери, Институт Гёте. Оф-лайн и он-лайн презентации будет сопровождать фотовыставка "Жигулёвские истории". Завершением проекта станет двухдневный "Слёт амбассадоров русской культуры" , который пройдёт в гибридном формате в Тольятти. Уникальность проекта "АМБАССАДОРЫ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ" состоит в создании методики изучения иностранных языков молодыми людьми посредством региональных художественных текстов и создание кросскультурного партнёрства в России и за рубежом.
Наш проект приглашает молодых людей посмотреть на родной язык с неожиданной стороны - со стороны изучения иностранных языков. Изучая региональные, художественные тексты Самарской области в рамках "Конкурса переводов художественных текстов на иностранные языки", обучаясь особенностям перевода, молодые люди изучают русский язык и русскую культуру, становясь настоящими амбассадорами русской культуры.

География проекта

Россия, зарубежные страны - носители английского, немецкого, французского, итальянского, китайского языков

Целевые группы

1. учащиеся старших классов школ, студенты колледжей и высших учебных заведений с 16 до 25 лет