Проекты

Обоснование

Творческую концепцию регионального фестиваля "Наши песни" на русском жестовом языке раскрывают сами участники фестиваля - подготавливая свои образы для выступлений, подбирая репертуар, и самое главное - раскрываясь как актеры на сцене, ведь выступления на жестовом языке это всегда небольшая театральная постановка.
Инвалидам по слуху дана возможность раскрыть свой творческий потенциал, показать свои артистические таланты, сценическую раскрепощенность, умение передать жестами смысл песни - это особенно важная задача.
Проект способствует сохранению культурного кода русского жестового языка, его богатства, культуры, образности, художественности и полноты через смысловую и художественную подачу песенной композиции.

Цель

1. Увеличить жестовый запас и обогатить жестовое общение молодых инвалидов по слуху из пяти регионов России, посредством исполнения жестовых песен о Родине.
2. Сформировать пул заинтересованной неслышащей молодежи и развить активную общественную позицию у неслышащей молодежи Пензы, создать интересную молодёжную площадку для общения молодых членов ВОГ соседних регионов.

Задачи

1. Вовлечь и мотивировать неслышащую молодежь пяти регионов РФ к саморазвитию и совершенствованию собственной жестовой речи.
2. Подготовить и провести фестиваль жестовой песни "Наши песни", направленный на сохранение культуры и богатства русского жестового языка с участием не менее 30 неслышащих человек.
3. Популяризировать проект, привлекая для этого средства массовой информации и социальные сети: 17 постов в ВКонтакте, не менее 3 материалов в прессе.

Актуальность и общественная значимость

В последние годы сурдопереводчики, работающие с глухими в Пензе и Пензенской области, отмечают, что становится сложнее понимать жестовую речь молодых неслышащих людей. Это связано с упрощением жестовой речи, исключением из нее красивых жестовых оборотов, небрежностью жеста, чрезмерной быстротой жестовой речи. Такая тенденция является отрицательной для всего жестового языка, и как следствие - для неслышащих людей. Но язык это не просто форма общения, это основа национальной культуры, которую нужно беречь и сохранять.

По данным на 25 августа 2022 года, на территории Пензенской области проживают порядка 50 031 инвалидов третьей группы инвалидности, в том числе инвалидов по слуху (https://sfri.ru/analitika/chislennost/chislennost/chislennost-po-gruppam). Инвалиды по слуху - граждане великой страны, имеющие к тому же свой уникальный язык - русский жестовый язык. Допущение пренебрежения языком, его обеднение и всяческое упрощение, влекут за собой в последствии большие риски: потеря ценности и культурного кода языка, важных и сложных жестов, обеднение словарного запаса молодежи.
Современная тенденция упрощенного общения молодежи распространяется и на жестовый язык, что ведет к потере многих интересных и важных жестов, бедности языка и как следствие - снижению умственного развития неслышащих, особенно - среди молодежи.

Работа Пензенского регионального отделения ОООИ "Всероссийское общество глухих" направлена в том числе на сохранение богатства жестового языка, передачу этого наследия молодежи. Нашими специалистами были реализованы следующие проекты и мероприятия, связанные с укреплением значимости и богатства русского жестового языка:
- Проект в рамках президентского гранта "За гранью тишины" - театральное искусство для неслышащих зрителей;
- Проект в рамках президентского гранта "Театр для всех";
- Регулярные литературные встречи сотрудников Пензенского регионального отделения ОООИ "Всероссийское общество глухих" с неслышащими ветеранами и молодежью;
- Региональный фестиваль русского жестового языка "Зримое слово" и другие.

Все перечисленные мероприятия принесли прекрасные результаты: жестовая грамотность неслышащих подростков и молодежи качественно повысилась, они стали чаще участвовать в культурных и театральных мероприятиях, чувствуют себя гораздо увереннее, обладая хорошим жестовым запасом.

Проведение регионального фестиваля "Наши песни" на русском жестовом языке поддержит начатую работу Пензенского регионального отделения ОООИ "Всероссийское общество глухих" и масштабирует ее до региональных масштабов, а также способствует социализации инвалидов по слуху, разнообразию культурной жизни глухих, развитию их творческих способностей.
Атмосфера мероприятий, на которых собираются неслышащие инвалиды всегда очень теплая и дружественная, что способствует укреплению связей и улучшению качества жизни.

Важный фактор общественной значимости предлагаемого проекта фестиваля - необходимость продолжать формирование пула активной неслышащей молодежи, с целью приобщения к участию в общественных проектах и мероприятиях.

Выбор патриотической тематики жестовых песен для фестиваля связан со сложностью для художественного перевода на жестовый язык, так как слова, содержащиеся в песнях о Родине достаточно редко употребляются в обычной жизни инвалида по слуху. Это способствует увеличению жестового запаса слов у инвалидов по слуху, особенно - молодежи, разнообразию и насыщенности общения глухих между собой.

Если проблему, решающуюся путем реализации данного проекта, оставить в текущем состоянии и ничего не предпринимать, то через десяток лет мы получим неслышащих граждан, в большинстве своем, использующих примитивные жесты. Мы потеряем уникальную грамматику, необычайное богатство и красоту жестовой речи.

Данный проект уникален в нашем регионе. Пензенское региональное отделение ОООИ «ВОГ» единственная в своем роде организация в Пензенской области, оказывающая услуги инвалидам по слуху и имеющая профессиональный штат сотрудников-сурдопереводчиков.
Проект позволит охватить максимум инвалидов по слуху г. Пензы, так как деятельность ПРО ОООИ "ВОГ" напрямую направлена на указанную целевую аудиторию.

География проекта

Пензенская область, Саратовская область, Республика Мордовия, Ульяновская область, Самарская область.

Целевые группы

1. Молодые инвалиды по слуху, 18-35 лет, проживающие в городах: Пенза, Саранск, Саратов, Ульяновск, Самара.
2. Разновозрастные инвалиды по слуху, проживающие в городах: Пенза, Саранск, Саратов, Ульяновск, Самара.