Проекты

Обоснование

Нередко культурно-просветительские инициативы в цифровой среде сводятся к созданию новых ресурсов, посвященных данной тематике. Но сайт, приложение или проект в социальных сетях недостаточно просто сделать. Гораздо важнее привлечь на него аудиторию.
В тоже время без должного внимания остаются площадки, где эта аудитория уже есть, однако качество представленной ей информации оставляет желать лучшего, либо этой информации нет вовсе.
Википедия - прекрасный инструмент, позволяющий качественно (и без лишних затрат на разработку и продвижение) презентовать российскую культуру широкой аудитории зарубежных пользователей. Она дает большой инструментарий, который активно используется в коммерческом и политическом PR: написание статей, привлечение аудитории с уже имеющихся статей и популярных материалов, путем добавления к ним тематических ссылок, мобилизация авторов-волонтеров из wiki-комьюнити. Важен и долгосрочный эффект от подобной работы: единовременно у статьи в Википедии может быть не много читателей, однако статья в отличии, например, от публикации в социальных сетях - практически вечна и продолжает собирать аудиторию на протяжении многих лет. И самое главное: аудитория Википедии - это особый тип пользователя: люди, которые зачастую используют ее как единственный или приоритетный источник знаний. А потому достигнуть их со своим “посланием” как-либо вне Википедии нельзя.
Фактически Википедия давно превратилась в ресурс сопоставимый с крупнейшими социальными сетями и видеохостингами, на которых запущено множество культурно-просветительских проектов. Однако сама Википедия чаще всего остается без внимания.
Важной причиной этого является недооценка ее возможностей и непонимания технологий работы с ней (которые активно применяются, например в коммерческом PR). Внесение абсолютно корректных правок в текст об объекте вашего интереса, добавление сведений и ссылок о нем в популярные статьи позволяют привлечь к вам внимание тысяч людей, но требуют скрупулезной работы со стороны людей, обладающих необходимой подготовкой для работы редактором Википедии.

Цель

1. Исследование и развитие возможностей продвижения российской национальной культуры на англоязычную, испаноязычную, и немецкоязычную аудитории в цифровой среде.

Задачи

1. Проведение тематического контент-анализа материалов Википедии на английском, немецком, испанском и сербском языках
2. Внесение качественных дополнений и изменений в содержание материалов Википедии

Актуальность и общественная значимость

В 2022 году Википедия находилась на 10-м месте в рейтинге наиболее посещаемых сайтов в мире. Показатели аудитории по выбранным сегментам составляют: английский - 1,3 миллиарда посещений в месяц, немецкоязычной - 117 миллионов, испаноязычной - 152 миллиона. Сербская аудитория не так велика, но ориентирована на Россию и важно не потерять и укрепить этот настрой.
Научное сообщество сохраняет определенный скепсис в отношении Википедии как качественного источника, но это лишь усиливает на сайте долю обывателей, для которых ресурс становится единственным средством получения информации по широкому кругу вопросов. Это превращает Википедию в мощный информационный ресурс, способный формировать общественное мнение по широкому кругу вопросов.
Простой пример: если в статье Википедии на каком-либо языке не будет упомянуто о национальности композитора Чайковского, то целое поколение школьников и даже студентов, традиционно черпающих из Вики сведения для работ по неосновным предметам, никогда и не узнают что "Лебединое озеро" и "Щелкунчик" - это русские балеты и часть вклада нашей национальной культуры в общемировую.
Несмотря на политику непредвзятости Википедия при этом не может полностью отследить все свое содержание, будучи по определению сайтом, контент которого создают сами пользователи. Это приводит к "вандализации" ее материалов в пропагандистских целях, а иногда и просто к недоработкам, когда большой пласт важных материалов так и остается ненаписанным.
Все это требует усиленного внимания к проблеме Википедии как источника знаний, в том числе со стороны исследователей. Согласно данным сервиса электронных библиотек e-library.ru упоминание данной проблематики присутствует более чем в 400-х публикациях, но непосредственно тематике Википедии как источника знаний посвящено сравнительно немного работ. Имеются в частности подробные исследования сегментов Википедии на языках фино-угорских народов России, а также вопроса использования сервиса в политической борьбе и информационных войнах (ряд статей исследуют в этой плоскости конфликт между Россией и Украиной).
Однако на данный момент нет ни одного исследования на тему представления русской национальной культуры на иноязычных страницах Википедии. Содержание материалов по данной теме никогда системно не анализировалось. В тоже время известно, что тексты статей по одной и той же тематике на разных языках в Википедии существенно различаются, и то как тема раскрыта, к примеру, в немецком сегменте Википедии не совпадает с ее представлением в английском.
В условиях фактического табу на тему русской культуры в западных мейнстримных медиа количество каналов ее продвижения существенно сокращается. Все это требует усилить внимание к Википедии как наиболее непредвзятому и эффективному средству продвижения и популяризации нашего национального наследия.

География проекта

Работа будет вестись в англоязычном (https://en.wikipedia.org/), немецкоязычном (https://de.wikipedia.org/) , испаноязычном (https://es.wikipedia.org/) и сербскоязычном (https://sr.wikipedia.org/) сегментах Википедии. Неопсредственно исследовательские работы и реализация проекта будут осуществляться в Нижнем Новгороде на базе ННГУ им.Лобачевского и частично в Москве.

Целевые группы

1. Пользователи Википедии, чьим основным языком являются английский, испанский , немецкий. или сербский
2. Исследователи, журналисты и работники культуры, заинтересованные в дополнительных навыках профессионального использования Википедии на иностранных языках.