Проекты

Обоснование

Когда мы говорим “великое русское слово”, то прежде всего думаем о великой русской классической литературе XIX века, так много определившей и в нашем национальном самосознании, и в мировом культурном контексте. Толстой в ряду писателей золотого века русской словесности, пожалуй, наиболее важная и заметная фигура. Слово Толстого – сердцевина великого русского слова. И вопрос сохранения наследия Толстого, современного представления его текстов и материалов, открывающих писателя для нас, необыкновенно важен.
Ресурс “Слово Толстого. Цифровой путеводитель по наследию писателя”, который был реализован при поддержке ПФКИ, открылся осенью 2022 года, и за несколько месяцев работы набрал 250 000 просмотров. Сайт предоставил широкому читателю и специалистам-филологам свободный доступ ко всем толстовским текстам, современную систему навигации и поиска по всему этому массиву, растолковал редкие слова, посчитал самые частотные слова и показал контексты. Это было прямое обращение к словам в текстах Толстого. Материалы проекта заложили важную основу для создания словаря языка Толстого, над которым планирует работать Институт русского языка им. В.В.Виноградова
Но для понимания Толстого, его произведений, его жизни, его идей, нужно обратиться не только к его собственным словам (хотя, несомненно, это самое важное), но и к тому, что написано о нем: дневникам семьи, свидетельствам окружавших Толстого людей, мемуарам, а также к трудам исследователей жизни и творчества писателя. Только широкий взгляд на контекст даст нам возможность понять великое слово Толстого во всей его глубине.
Проект “Слово Толстого. Цифровая хроника жизни и творчества писателя” предполагает соединение сведений о жизни Толстого с его текстами, даст возможность изучать комментарии к произведениям, соединит внутренними ссылками все материалы и обеспечит удобную для поиска навигацию по ним. Проект продолжит создание цифровой вселенной Толстого, сложной по своей структуре, но ясной и простой в использовании.
Сложность смыслов и глубину самого наследия Толстого нельзя упростить, и не нужно упрощать, но можно дать в помощь читателю современный инструмент постижения этих смыслов. Кроме того, на фоне нынешнего общего обеднения речи проект призван представить читателям всю красоту языка Толстого, его лексическое богатство и выразительность.
Проект “Слово Толстого. Цифровая хроника жизни и творчества писателя” продолжает работать с русской литературой, соединяя тексты и историю жизни человека, о которым мы прежде всего думаем в связи с “великим русским словом”.

Цель

1. Создать подробную цифровую хронологическую ленту жизни Л. Н. Толстого, основанную на ряде источников (Летопись Н. Н. Гусева, дневники ближайшего окружения, письма, мемуары и свидетельства современников) и соотнести факты биографии с текстами писателя и другими событиями.
2. Создать просветительский ресурс и удобный современный инструмент (с интуитивно понятным интерфейсом и богатым функционалом), позволяющий пользователю, не обладающему какими-либо специальными навыками, самостоятельно работать с наследием Толстого и фактами его биографии. Облегчить современному пользователю интернета знакомство с личностью Толстого.

Задачи

1. Подготовка корпуса источников о Толстом (исследования, дневники, свидетельства, литературоведческие статьи в 90-томном собрании сочинений), включая оцифровку и разметку
2. Создание баз данных (в том числе посвященных биографии Толстого)
3. Создание новых разделов (в том числе хронологической ленты жизни Толстого) на сайте slovotolstogo.ru и их программирование (фронтенд и бэкенд)
4. Создание новых просветительских материалов разных форматов, включая лонгриды, списки слов, а также методических рекомендаций для учителей литературы
5. Информирование широкой аудитории и профессионального научного и литературного сообщества в медиа, социальных сетях, на ресурсах партнеров, получение обратной связи от пользователей

Актуальность и общественная значимость

Фигура Л. Н. Толстого продолжает вызывать интерес у большого числа читателей и ценителей русской культуры. Толстой не только великий писатель, но и мыслитель, который обращается к вечным ценностям и затрагивает главные вопросы человеческого бытия (жизнь и смерть, война и мир, любовь и вера, правда и ложь). Толстой в поисках ответов на них обращается не только и не столько к своим современникам, сколько в целом к человеку, к его гуманистической вневременной природе. Поэтому его идеи не подвержены влиянию времени и имеют общечеловеческую ценность.
Справедлива мысль известного писателя и исследователя Павла Басинского о том, что жизнь Льва Толстого — не менее важное произведение, чем его романы. Толстой с ранней юности работал над собой, выстраивал свое отношение к самому себе, к близким, к миру, к Богу – об этом ярко свидетельствуют его дневники. Многие шаги Толстого – открытие школы или помощь крестьянам, создание большой семьи или отказ от авторских прав, наконец, самый уход Толстого – говорят нам о нем не меньше его статей и рассказов. Многие мысли Толстого, казавшиеся современникам странными, сегодня, спустя целый век, становятся для нас путеводными, а какие-то его идеи входят в мейнстрим, достаточно упомянуть вегетарианство или “опрощение”, экологическое сознание или идеи саморазвития. Понять слово Толстого, не зная жизни Толстого, невозможно.
За прошедшие более чем 100 лет отечественное толстоведение достигло больших результатов, однако многие материалы сегодня не так активно используются, так как они недоступны в сети или не имеют современной формы презентации. Молодое поколение вряд ли будет открывать толстые книги исследователей, хранящиеся в библиотеках.
Новый проект “Слово Толстого. Цифровая хроника жизни и творчества писателя” объединит корпус толстовских текстов с материалами о Толстом, составит подробную цифровую хронику его жизни и творчества, предоставит свободный доступ и удобную навигацию по большому массиву свидетельств и исследований. Тем самым проект обеспечит необходимый контекст для понимания текстов Толстого, в особенности его писем и дневников. Толстой все дальше отстоит от нас по времени и так же, как непонятны некоторые слова и понятия его произведений, часто непонятен и исторический и повседневный контекст жизни Толстого.
Работа специалистов по цифровым гуманитарным наукам позволит объединить многие ценные материалы на одном сайте и вернет их в сегодняшнее информационное поле. Удобный интерфейс и современный дизайн обеспечат доступность информации для широкой аудитории. Уверены, что проект найдет отклик у специалистов гуманитарной сферы и станет основой для создания новых интересных исследований и проектов, посвященных истории русской мысли, литературы, биографических траекторий. Также он будет полезен педагогам (в том числе преподавателям русского как иностранного), которые выступают посредниками между Толстым и подрастающим поколением.
Проект “Слово Толстого. Цифровая хроника жизни и творчества писателя” станет логичным продолжением проекта «Слово Толстого. Цифровой путеводитель по наследию писателя», который был успешно реализован благодаря грантовой поддержке ПФКИ, нашел хороший отклик – Яндекс.Метрика показывает, что за несколько месяцев на сайте slovotolstogo.ru было более 250 000 просмотров страниц.
В этом году исполняется 195 лет со дня рождения Льва Толстого. А уже очень скоро, в 2028 году, мы будем отмечать 200-летие со дня рождения писателя. Проект «Слово Толстого. Цифровая хроника жизни и творчества писателя», результаты которого мы планируем предъявить до конца 2024 года, будет впоследствии прирастать материалами и может превратиться к юбилейной дате в огромный и уникальный цифровой “мир” писателя, открытый всем. Это станет достойным подарком юбиляру, который всегда ратовал за самое широкое распространение своих идей.

География проекта

Проект носит глобальный характер и адресован всем русскоязычным читателям и пользователям интернета. Обращаться к цифровому ресурсу можно из любой точки мира. К первому этапу проекта “Слово Толстого” обращались пользователи из России, Германии, Беларуси, Великобритании, Казахстана, Франции, Узбекистана, США, Израиля, Китая, Франции, Индии, Бразилии, Нидерландов, Чехии, Польши, Канады, Таиланда и других стран. (Предыдущие цифровые проекты по Толстому, которые были инициированы Tolstoy Digital, собирали международную аудиторию от 42 стран (“Весь Толстой в один клик”) до 104 стран (“Каренина. Живое издание”).)

Целевые группы

1. школьники, студенты, педагоги, преподаватели
2. филологи, лингвисты, исследователи гуманитарных специальностей
3. широкий круг читателей, в том числе зарубежные ценители русской культуры