Статус проекта: проект не получил поддержки
Сказочная Бурятия
- Конкурс Первый конкурс 2022
- Тип проекта Проекты креативных индустрий (в том числе в области литературы и издательского дела, дизайна, моды, арт, музыки и саунд-дизайна, архитектуры и урбанистики, новых медиа, мультимедиа технологий, кино, театра, игр, создания и развития инфраструктуры креативных индустрий)
- Тематическое направление Многонациональный народ. Этнокультурное многообразие России – ее конкурентное глобальное преимущество, ее сила и самобытность. 193 народа, 270 языков и диалектов.
- Номер заявки ПФКИ-22-1-009347
- Дата подачи 19.01.2022
- Сроки реализации 01.02.2022 - 01.11.2022
- Заявитель ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПРЕСС КОД"
- ИНН 7709900727
- ОГРН/ОГРНИП 1127746242469
Обоснование
Россия – многонациональная страна. Культура народов, населяющих Россию – богатейший кладезь мудрости, образов, мыслей, сюжетов и характеров. Накопленные веками знания разных этносов – уникальный ресурс, который должен исследоваться и использоваться; должен способствовать развитию подрастающих поколений.Проект "Сказочная Бурятия" – попытка отыскать неизвестные сюжеты в богатейшем фольклоре коренных народов Бурятии: бурятов и эвенков.
К работе над проектом будут привлечены профильные специалисты: этнографы, историки и фольклористы. Найденные сюжеты будут использованы для создания текста, иллюстраций и аудио. Задача проекта – отыскать и открыть широкой аудитории новые смыслы, новые звучания и новые образы.
Основным отражением проделанной работы станет книга, в которой будут опубликованы неизвестные и ранее не издававшиеся на русском языке фольклорные сюжеты. Тексты сказок будут опубликованы и на русском, и на национальных языках; авторские иллюстрации, выполненные профессиональным художником, раскроют новые образы. Особой "фишкой" книжной серии является использование qr-кодов со ссылками на аудиосказки, начитанные профессиональными актерами как на русском, так и на национальных языках.
Цель
- Издание книги "Сказочная Бурятия", тираж 3000 шт.
Задачи
- Исследовательская работа с профильными специалистами по поиску и сбору оригинальных фольклорных сюжетов.
- Перевод и литературная обработка фольклорных сюжетов.
- Работа художника, создание иллюстраций.
- Составление и художественное оформление издания "Сказочная Бурятия".
- Полиграфическое производство тиража издания "Сказочная Бурятия" (3000 шт.)
- Проведение выставки-презентации проекта в г. Улан-Удэ
Актуальность и общественная значимость
Традиционно этнокультурные проекты реализуются на локальном уровне и редко выходят за пределы отдельных регионов. Безусловно, сохранение и развитие богатейшей культуры этносов, проживающих на территории России – важная задача каждого субъекта страны. Вместе с тем, Россия исконно формировалась как многонациональное государство, где разные народы живут в дружбе и согласии. И в этом аспекте чрезвычайно важны кросскультурные проекты, раскрывающие особенности отдельных этносов для широкой аудитории.Сказки и народный фольклор, пожалуй, лучший пример для знакомства с разными культурами. Национальный фольклор хранит многовековую историю, а сказочные сюжеты настолько метафоричны, что поражают воображение. Изучение фольклора народов России – залог благотворного и взаимоуважительного существования разных этносов, культур и религий.
Основным материальным итогом проекта "Сказочная Бурятия" станет книга, которая соберет в себе фольклорные сюжеты – в тексте, в авторских иллюстрациях, в аудио формате. Вместе с тем, проект не закончится лишь изданием сборника. Мы уверены, что новые образы, новые смыслы и новые герои, – все это станет импульсом к изучению национального фольклора; к развитию новых направлений в искусстве и живописи современной Бурятии.
Книги "Сказочной" серии – проект, нацеленный на широкое распространение этнографических и фольклорных сюжетов. Каждое издание адаптировано для понимания современной аудитории, содержит сквозной сюжет, понятный каждому. Вместе с тем, книги знакомят детей с уникальными миром национального фольклора. Книги серии доступны в федеральной книжной рознице, и основная аудитория – жители Центральной России. Книга серии интересны детям от 3 лет и их родителям – тем, кто ценит хорошие сказки и качественные иллюстрации; тем, кто любит расширять кругозор и изучать свою страну.
Детские товары с каждым годом занимают все большую долю книжного рынка. Опыт издания других книг "Сказочной" серии (ранее опубликованы 4 сборника – "Сказочная Камчатка", "Сказочная Якутия", "Сказочный Сахалин" и "Сказочная Чукотка") продемонстрировал внимание аудитории к проектам, направленным на сохранение идентичности народов России. Высокую оценку книги получили также и со стороны экспертов: в 2019 и в 2020 году издания "Сказочная Якутия" и "Сказочная Чукотка" вошли в шорт-лист Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" им. В. К. Арсеньева.
Реализация проекта будет приурочена к проведению в 2022 году в Российской Федерации Года национальных культур народов России (в соответствии с Указом Президента России В. Путина от 30 декабря 2021 года, №745). Результат работ будет способствовать популяризации народной культуры, сохранению культурной самобытности бурятов и эвенков.
География проекта
Подготовка проекта – Москва, Республика Бурятия. Презентация – Улан-Удэ. Реализация тиража книги – вся территория Российской Федерации.Целевые группы
- Дети от 3 лет и их родители