Проекты

Обоснование

В ходе проекта предполагается познакомить жителей Белозерского и Кирилловского округов и волонтеров Фонда "Крохино" с нематериальным наследием затопленных деревень и сёл Белозерья, а именно с текстами сказок, записанными на этой территории в 1937 году. Ценность этого наследия в том, что это "последнее свидетельство" традиционной народной культуры этих земель, ведь сказки были записаны и сохранены практически в последний момент - без малого за 30 лет до затопления.
Однако целью проекта является не механическое воспроизведение текстовых документов - без активного участия жителей Белозерского и Кирилловского округов и волонтёров фонда в деле их "открытия" напечатанные или размещенные в сети сказки останутся лишь набором текстов, непонятных и неинтересных сегодняшнему читателю. Вместе с тем, введение этих материалов в научный оборот и их творческая интерпретация невозможны без участия профессионалов - ученых-филологов, художников. Поэтому проект предполагает активное вовлечение жителей Белозерского округа и волонтёров фонда к изучению и творческому осмыслению сказок затопленных деревень Белозерья, обеспечивая им живое посильное участие на разных этапах создания новых культурных продуктов.
Так, при изучении и обработке архивных материалов волонтёры смогут принять участие в расшифровке записей экспедиции и переводе их в текстовый формат, пригодный для дальнейшей работы.
При создании подкаста "Сказки Северной Атлантиды" жители Белозерского и Кирилловского округов примут участие в "громких читках" сказок, конкурсе на лучшее чтение сказки и формировании корпуса текстов для записи подкаста. Победитель конкурса может быть приглашён для участия в записи подкаста.
При создании серии иллюстраций местные жители и волонтёры примут участие в конкурсе иллюстраций к "Сказкам Северной Атлантиды", создавая свои работы на основе детального знакомства с текстами в близкой каждому из них творческой технике. Лучшие конкурсные работы дополнят серию иллюстраций к сказкам, созданных профессиональным художником.
Интерес к материалу, приобретенный в ходе такого погружения, обеспечит внимание к популярному изданию "Сказок Северной Атлантиды", которое будет подготовлено при участии преподавателей и студентов филологического факультета Череповецкого государственного университета. Сборник включит в себя тексты сказок, прошедшие предварительную вычитку и научную обработку, комментарии и вступительную статью, посвящённую нематериальному наследию затопленных деревень и сёл Белозерья. Тираж издания будет направлен в библиотеки Белозерского, Кирилловского и других округов Вологодской области.
Таким образом, итогом проекта станет комплекс культурных продуктов, в работе над созданием которых примут участие жители Белозерского и Кирилловского округов. Люди получат опыт личного соприкосновения с ранее неизвестным наследием, опыт посильного творческого участия, новый стимул для укрепления локальной идентичности и новый повод для гордости за свой край и культуру.

Цель

1. Актуализация и творческая интерпретация сказочного фольклора затопленных деревень и сёл Белозерья в формате современного подкаста и сборника избранных сказок при участии жителей и наследников народных традиций Белозерского и Кирилловского округов Вологодской области.

Задачи

1. Познакомить жителей Белозерского и Кирилловского округов Вологодской области с ранее неизвестным нематериальным наследием затопленных деревень Белозерья
2. Вовлечь жителей Белозерского и Кирилловского округов Вологодской области, а также волонтёров Фонда "Крохино" в создание культурных продуктов, посвященных изучению и творческому осмыслению нематериального наследия затопленных территорий Белозерья
3. Изучить и актуализировать нематериальное наследие затопленных деревень Белозерья в рамках подготовки к изданию сборника "Сказки Северной Атлантиды" и созданию современного подкаста
4. Популяризировать и продвигать проект через серию мероприятий, посвященных актуализации нематериального наследия затопленных территорий Белозерья, в мультимедийном, издательском и выставочном форматах

Актуальность и общественная значимость

Идея проекта "Сказки Северной Атлантиды" находится в русле главенствующего направления сохранения нематериального наследия России, продвижения ценностей русской культуры, укрепления локальной идентичности и локального патриотизма. Пристальное внимание к изучению и популяризации нематериального наследия со стороны государства выражается в принятии федерального закона № 402-ФЗ от 20.10.2022 г. "О нематериальном этнокультурном достоянии России". В рамках реализации закона принято Постановление №1277 от 3 августа 2023 года о создании реестра объектов нематериального этнокультурного достояния – сказок, былин, танцев, обрядов, ремёсел, традиций.
В Вологодской области сохранению нематериального наследия тоже уделяется большое внимание. В феврале 2024 года в регионе закончена работа над созданием электронного ресурса "Нематериальное этнокультурное достояние Вологодской области". В нём будут представлены изученные и научно описанные традиционные обрядовые комплексы, жанры фольклора и фольклорные тексты, характерные для вологодских традиций. В марте 2024 года ресурс заработает в открытом доступе и будет постоянно пополняться новыми объектами.
В свете этой деятельности становится очевидным тот факт, что аутентичные образцы нематериального наследия конкретной территории обладают большей культурной ценностью, нежели адаптированные произведения устного народного творчества. Растиражированные массовой культурой, они не актуализируют в сознании людей связь с культурным наследием прошлых поколений. Знакомство же с образцами местного аутентичного фольклора позволяет жителям в полной мере ощутить её самобытность и собственную принадлежность к локальной традиции. Однако жители Белозерского и Кирилловского округов не имеют возможности познакомиться с фольклорными материалами, собранными на этой территории в 1937 году, поскольку они хранятся в архивах Москвы (Российском государственном архиве литературы и искусства, фольклорном архиве Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля), не были опубликованы и изучены.
Фольклорная экспедиция под руководством В.М. Сидельникова, старшего научного сотрудника Государственного литературного музея, работала в Белозерском и Кирилловском районах Вологодской области спустя 20 лет после того, как в этих местах побывали известные фольклористы братья Б.М. и Ю.М. Соколовы. Итогом их экспедиции в Белозерский уезд Новгородской губернии в 1908 году стало фундаментальное издание «Сказки и песни Белозерского края» (1915). А в начале ХХ века здесь работала Е.Э. Линёва, этнограф и фольклорист, создатель первой фонотеки народных песен. Таким образом, территория Белозерья, одного из древнейших центров русской государственности, имеет богатое фольклорное наследие, которое привлекало исследователей более ста лет назад.
Однако к концу 1930-х гг. народная традиция в Белозерье претерпела значительное влияние новых политических и экономических реалий, проявилась тенденция к ее утрате - это зафиксировали материалы экспедиции Сидельникова. Но они не были опубликованы, введены в научный оборот и не получили должного осмысления. Сегодня значительная часть деревень и сёл, в которых работала экспедиция, затоплена - и эти материалы являются последним зафиксированным свидетельством народной традиции этой территории, что придаёт им особую ценность и повышает значимость для жителей Белозерского и Кирилловского округов.
В рамках данного проекта мы планируем работу с 3 целевыми группами:
1). Жители Белозерского и Кирилловского округов, интересующиеся краеведением, историей малой родины, в том числе переселенцы из зоны затопления и их потомки. Актуальность проекта для них - в возможности открыть ранее утраченное, ощутить личную причастность к истории и культуре малой родины, к сохранению наследия затопленных территорий. Мы рассчитываем, что этот проект вдохновит их на изучение нематериального наследия родного края и сподвигнет некоторых из них стать акторами наследия. Для этого мы планируем привлечь их к участию в создании новых культурных продуктов на основе фольклорного наследия затопленных территорий (серии иллюстраций, подкаста, книги сказок).
2). Студенты филологического факультета Череповецкого государственного университета и волонтёры Фонда "Крохино", готовые участвовать в интеллектуальном и творческом осмыслении нематериального наследия затопленных территорий. Погружение в работу по изучению материала, ранее не опубликованного и не введённого в научный оборот, позволит им ощутить важность личного участия и личных усилий в сохранении и популяризации локального наследия и локальной истории. С учетом того, что волонтёры фонда - жители самых разных регионов России, их участие в проекте будет способствовать созданию единого культурного пространства, ощущения общности русских людей независимо от места их проживания.
3) Подписчики Фонда "Крохино" в соцсетях получат более глубокое представление о нематериальном наследии Белозерья, познакомившись с культурными продуктами, созданными в рамках проекта.

География проекта

Северо-Западный Федеральный округ, Вологодская область, Белозерский и Кирилловский муниципальные округа

Целевые группы

1. Жители Белозерского и Кирилловско округов Вологодской области, интересующиеся краеведением, историей малой родины (в том числе переселенцы из зоны затопления и их потомки) - не менее 750 чел.
2. Волонтёры Фонда "Крохино", готовые участвовать в систематизации нематериального наследия Белозерья, в т.ч. студенты Кафедры отечественной филологии Череповецкого госуниверситета - не менее 100 чел.
3. Подписчики фонда в соцсетях - не менее 5600 чел.