Проекты

Обоснование

В проекте представлены, прежде всего различные виды литературного жанра: художественное слово, публицистика, драматургия, поэзия, микс-жанры. По содержанию: философия, история, юмор, мелодрама и другие. Используется музыкальное творчество, прежде всего, для создания музыкальных хитов на русском и немецком языках. Используется художественное творчество, прежде всего, как книжная иллюстрация.
Помимо непосредственной творческой созидательной работы, будет проводится и литературно-критическая исследовательская работа, просветительская духовно-нравственная деятельность, переводческая деятельность, будут проводится мастер-классы по литературному и драматическому творчеству и философские беседы о мире, человеке и творческом гении.
Творческие задачи проекта:
1. рассказать художественным языком о судьбе немцев в России, о выдающихся русских немцах, о переплетениях русской и немецкой истории.
2. Продолжить классическую линию великой русской и немецкой философии и литературы, создавая творческие произведения достойного уровня для всех людей земли.

Цель

1. Раскрытие глубинных связей между русской и немецкой культурами через современное литературное творчество.

Задачи

1. 1. Создание и публикация произведений современных российских авторов с немецкими корнями в печати, СМИ, интернете.
2. 2. Создание и публикация литературных переводов с русского на немецкий и с немецкого на русский.
3. 3. Проведение лекций, тренингов, мастер классов, викторин и других творческих мероприятий по русской и немецкой культуре.
4. 4. Просветительская деятельность в интернете, посредством СМИ.

Актуальность и общественная значимость

По официальной статистике в России проживают этнических немцев (по данным переписи населения, проведённой в 2010 году, в России проживало 394 138 немцев), в Хабаровском крае менее 3000. Практически, тех, кто имеет немецкие корни в России гораздо больше, но многие уже очень сильно ассимилировались в русский этнос. Тем ни менее, культурный код даёт о себе знать; и есть потребность в продолжении именно классической линии литературы и философии - для более полного раскрытия потенциала души, чем всегда и отличались представители русских немцев. В наше время и в Германии, и в России стали как-то переоценивать общие страницы истории, и как-то забывать даже классических авторов, а современные - за рубежом почти неизвестны. Да, и россиянин кроме Канта и Даля врятли назовет кого из русских немцев - литераторов и философов. Однако, как говорил "пресловутый" Гегель, важнее не количество, а качество. Я сам, как родственник классика немецкой литературы, скажу, что и мы способны творить не хуже признанных классиков; и надеемся, что возможности грантового конкурса предоставят и нам возможность сказать слово о вечном, и продолжить славные традиции русской и немецкой культуры. Ибо, чтобы осознать в каком "культурном отстое" мы все находимся - не надо даже к экспертам обращаться! Видящий - увидит, а слышащий - услышит! А живой душе - обращаться к вечному - к тому, что создано в великой русской и немецкой культурах, к тому, что творится здесь и сейчас вдохновенными душами! И если общественная значимость - не то, что потребно душе человеческой, то зачем тогда вообще грантовые проекты?!

География проекта

г. Хабаровск, Хабаровский край, Россия, ФРГ

Целевые группы

1. русские немцы, живущие на Дальнем Востоке
2. русские немцы со всей России
3. немцы из Германии
4. русские, интересующиеся немецкой культурой
5. Разноязычное интернет-сообщество.