Проекты

Обоснование

Тематическое направление, заявленное нами – Многонациональный народ. Этнокультурное многообразие России- ее конкурентное глобальное преимущество, ее сила и самобытность. 193 народа, 270 языков и диалектов. Мы считаем, что данное направление как нельзя лучше соответствует нашему проекту. Ценность проекта "Страна батыров" состоит в том, что дети дошкольного и школьного возраста познакомятся с бытом, культурой, историей русского народа, узнают былинного героя Илью Муромца как богатыря сильного и мудрого, настоящего лидера и патриота, служившего народу. В то же время через этот анимационный фильм будет развиваться речь целевой группы.
Этим проектом мы хотим вызвать интерес подрастающего поколения к изучению родного башкирского языка в том числе

Цель

1. Популяризация и расширение сферы применения башкирского языка среди детей дошкольного и школьного возраста

Задачи

1. Создание материально-технических условий для реализации проекта
2. Перевод, кастинг актеров и озвучивание анимационного фильма «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» на башкирский язык
3. Проведение показов переведенного анимационного фильма «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» на башкирском языке детям дошкольного и школьного возраста в школах и детских садах города Сибай Республики Башкортостан
4. Распространение и доведение до всеобщего сведения в информационной-коммуникационной сети Интернет анимационного фильма «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» на башкирском языке

Актуальность и общественная значимость

У каждого народа в мире существует свой родной язык, на котором он общается с другими людьми, на котором говорили его деды и прадеды, а также будут говорить дети и правнуки. Язык - это целая эпоха, которая отражает историю его народа, культуру и достояние. Исключительно поэтому язык необходимо беречь, как величайшую ценность в мире. Ведь язык - это зеркало народа !
Международные и российские организации, защищающие права коренных народов на культурное наследие, уверены, что именно сохранение и распространение родных языков в среде детей и юношества коренных народов является наиболее эффективным способом сохранения уникального культурного наследия коренных малочисленных народов.
В России обычна ситуация, когда в отдельных регионах — в деревнях, районах или республиках, — с точки зрения количества говорящих, местные языки находятся в большинстве. Но все-таки это языки меньшинств, поскольку общество функционирует в основном на русском языке.
Языки не умирают сами по себе, только из-за того, что они оказываются более слабыми или менее приспособленными к употреблению, чем другие языки. Они умирают в результате действий человека — в ситуации, когда языки, на которых говорят в том или ином сообществе, оказываются в неравном положении. Носители языков меньшинств становятся носителями языка большинства, когда они отказываются от своих языков. Как пишет один из экспертов башкирского языка Тимур Мухтаров, "... сегодня национальное образование в Башкортостане выглядит как хроника пикирующего бомбардировщика. Обратить вспять процессы гибели живого языка, сделать его витальным - неотложная задача башкирского общества."
В условиях глобализации среди носителей широко распространенных языков начинает проявляться особенно сильный интерес к менее распространенным языкам и культурам. Малочисленный народ в состоянии создать высокую культуру, которая может стать модной и у больших народов. Например, в 2012-ом году на конкурсе Евровидения второе место занял коллектив Бурановские бабушки, который исполняет удмуртские народные песни в современной обработке. Подобные им культурные деятели пробуждают интерес к сохранению хантыйского, ненецкого, удмуртского и других языков. Конечно, литература, кино и конкурс Евровидения не являются традиционными формами искусства для финно-угорской культуры, но они оказались такими средствами, которыми можно эту культуру выражать и развивать.
В настоящее время быстрое развитие получает использование новых технологий, в первую очередь интернета. В отличие от СМИ прошлых поколений, интернет наилучшим образом подходит для таких меньшинств, у которых нет доступа к централизованным государственным структурам. Поскольку речь идет о двуязычных индивидах, вопрос поиска интернет-информации на менее распространенных языках здесь также заключается в предложении: люди готовы читать, смотреть фильмы или мультфильмы и на родном языке, если содержание интересно и достаточно сильно отличается от предлагаемого на языке большинства.
В современный мир это мир гаджетов, поколение меняется, меняются и уклад жизни. В каждой семье у детей дошкольного и школьного возраста есть собственные гаджеты, а если нет, то ребенок смотрит мультфильмы по телевизору. В частности, ребенок окружен мультфильмами и играми на русском языке, что ведет к обрусению целого поколения, у нас растут дети, не знающие родного башкирского языка, даже в самых отдаленных деревнях республики. Наше местное телевидение не переводит мультфильмы на башкирский язык, а киностудия "Башкортостан" производит слишком мало таких фильмов, все это связано с финансированием. Мы решили улучшить ситуацию в этой сфере и перевести и озвучить на башкирском языке известную серию из анимационных фильмов франшизы "Три богатыря" "Илья Муромец и Соловей разбойник". Для башкирских детей эти фильмы особенно близок, так как у башкир тоже есть свои сказочные батыры.

География проекта

Республика Башкортостан и за его пределами, где проживают башкиры

Целевые группы

1. дети башкир дошкольного и школьного возраста