http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

Малая родина большого человека (к 110-летию выдающегося переводчика Н.М.Любимова)

  • Конкурс Первый конкурс 2021
  • Тип проекта Образовательные и наставнические проекты в области культуры, искусства и креативных индустрий (включая цифровые технологии)
  • Тематическое направление Место силы. Малая родина. Региональная история. Локальная идентичность.
  • Рейтинг заявки 72,75
  • Номер заявки ПФКИ-21-1-015473
  • Дата подачи 04.08.2021
  • Размер гранта 499 325,00
  • Cофинансирование 211 285,84
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  710 610,84
  • Сроки реализации 01.10.2021 - 31.12.2021
  • Заявитель АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "КАЛУЖСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА"
  • ИНН 4025990276
  • ОГРН/ОГРНИП 1124000001278

Обоснование

Об огромном культурном потенциале малых городов России свидетельствуют достижения многих деятелей отечественной науки и культуры.
Главная идея проекта — показать школьникам роль малых городов в культуре страны на примере профессионального и творческого пути конкретного человека - переводчика Николая Михайловича Любимова, детство и юность которого прошли в Перемышле - небольшом городке Калужской области. Через всю жизнь Н.М.Любимов пронес светлые воспоминания о месте, где он провел "первые свои семнадцать лет".
Представляя себе потенциальных участников проекта, мы надеялись увидеть ребят, которые еще учатся, но уже задумываются над тем, как можно реализовать свой неповторимый потенциал и осуществить собственный замысел по лучшему устройству мира. Важно, чтобы в душе каждого участника случился творческий отклик, только в этом случае ребята поверят в важность и значимость того, что делают они сами и что делают другие. Эта идея определила разнообразие мероприятий проекта: интерактивные занятия по краеведению, экскурсии, творческие мастер-классы, съемка короткометражных фильмов и т.д.
Вместе с тем, каждое мероприятие отвечало определенной задаче: через изучение истории родного края формировать локальную идентичность на основе биографии и творческого наследия знаменитого земляка.
Особое внимание школьников стоит обратить на тот факт, что культурная жизнь провинции и соответствующая социальная среда не противопоставляются и не противоречат культурным явлениям мирового масштаба (каким, например, является роман Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»), а, наоборот, обогащают ее стараниями таких выдающихся людей, как Николай Михайлович Любимов.

Цель

  1. Развить представления школьников о значении малых городов в культуре России на основе ранней биографии и творческого наследия выдающегося переводчика Н.М. Любимова

Задачи

  1. Изучение истории родного края и посещение мест, связанных с Н.М.Любимовым
  2. Содействие формированию личностной и гражданской (локальной) идентичности школьников на основе приобщения к наследию Н.М.Любимова
  3. Организация литературной и художественно-изобразительной деятельности школьников на основе романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» в переводе Н.М.Любимова

Актуальность и общественная значимость

Проблема развития малых городов и сел остро стоит во всем мире: ограниченное количество местных предприятий и рабочих мест, невысокий уровень доходов - комплекс взаимосвязанных и весьма распространенных проблем, которые заставляют молодых людей покидать провинцию, не видя перспектив для работы и для жизни.
Актуальность проекта состоит в том, чтобы показать подросткам-школьникам пример личностного становления человека в российской глубинке, убедить их в том, что благоприятные условия для роста и развития не всегда определяются местом жительства, а раскрытию собственного потенциала и профессиональному становлению на протяжении всей жизни помогает сила, которую дает малая родина.
Проект призван найти особый коммуникативный выход на сложную аудиторию — детей и подростков и выстроить творческое взаимодействие с ними, чтобы масштабные явления мировой культуры (роман Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский») оказывались в плоскости их интереса и понимания.

География проекта

Калужская область

Целевые группы

  1. Школьники 10-16 лет