Проекты

Обоснование

Одним из многих народов, проживающих в России являются евреи, этнокультурные традиции которых не одно столетие остаются уникальными и самобытными. В Иркутской области евреи живут более 200 лет. За эти годы они наглядно доказали то, что сохранение собственной культурной идентичности не может помешать их интеграции в многонациональное российское общество - иркутская община не только сумела сохранить свое этническое достояние, но и оказала серьезное влияние на формирование общекультурного фона Байкальского региона в целом и самого г. Иркутска.
Проект «Да будет так и в следущий шаббат» носит междисциплинарный характер и состоит из нескольких важных составляющих. Первая, и самая важная из них, - это постановка музыкально-кукольного спектакля по пьесе, написанной на основе малоизвестных старинных волшебно-мистических еврейских сказок, записанных в конце XIX в. фольклористом и этнографом, иркутским раввином Соломоном Хаимовичем Бейлиным. Игра актеров и кукольные миниатюры в спектакле будут сопровождаться а-капельным хоровым исполнением редких этнографических песен на идише.
Основными актерами в постановке и исполнителями песен выступят творческие студенческие коллективы Центра культурно-массовой и воспитательной работы Иркутского национального исследовательского технического университета (ИРНИТУ) - народного театра "Предместье", студии художественного слова и народного вокального ансамбля "Пой, Friend!". Сама постановка будет осуществляться под руководством профессионалов-наставников - режиссера-постановщика, хормейстера, двух концертмейстеров и двух актеров. Сценография, куклы и костюмы для спектакля также будут разработаны профессиональными художниками.
Вторая составляющая проекта - создание полноцветного иллюстрированного буклета-каталога в котором будут размещены тексты сказок, вошедших в пьесу, переводы с идиша текстов песен исполненных в спектакле, объяснение редких этнографических обычаев, показанных в спектакле, наглядно объяснены те или иные национальные элементы, используемые в сценографии и в костюмах кукол и актеров.
Третья составляющая - выставка кукол, костюмов, сценографии и эскизов художников к спектаклю.
Реализация данного проекта направлена на привлечение и поддержку творчески одаренной молодежи, культурное просвещение и консолидацию подрастающего поколения, формирование, развитие молодежной зрительской аудитории, а также призван популяризировать еврейской этнокультурное наследие, через музыкальное, театральное и художественное переосмысление.
Проект предполагает различные виды поддержки от Министерства культуры и архивов Иркутской области; Иркутского национального исследовательского технического университета; Иркутского академического драматического театра им. Н.П. Охлопкова; Иркутского областного художественного музея им. В.П. Сукачева; Иркутского областного театра кукол "Аистенок".

Цель

1. Постановка пьесы "Да будет так и в следущий шаббат", созданной на основе малоизвестных старинных еврейских народных сказок и направленной на популяризацию еврейской народной культуры через музыкальное, театральное и художественное переосмысление творческими молодежными коллективами

Задачи

1. Эскизирование и проектирование сценографии, костюмов актеров и кукол к спектаклю
2. Изготовление сценических кукол, декораций, реквизита, костюмов актеров
3. Постановка спектакля, репетиции
4. Открытие выставки кукол и сценографии к спектаклю
5. Премьерный показ спектакля для молодежи и студентов
6. Изготовление дизайн-макета и печать полноцветного иллюстрированного каталога-буклета с текстами сказок и переводами песен
7. Премьерный показ спектакля для широкой публики

Актуальность и общественная значимость

Научным изучением и популяризацией еврейского фольклорного и этнографического наследия занимаются в России Еврейский музей и центр толерантности, г. Москва, Музей истории евреев в России, г. Москва, Центр научных работников и преподавателей иудаики "Сэфер". Популярно еврейское наследие в театрах - спектакли «еврейской» тематики присутствуют в репертуаре многих российских драматических театров и некоторых кукольных. Их условно можно разделить на две категории. Первая, это пьесы, связанные с дореволюционной жизнью евреев черты постоянной еврейской оседлости, напр. по произведениям Шолом-Алейхема («Поминальная молитва», Иркутский академический драматический театр, Липецкий государственный театр кукол, Мытищинский театр кукол «Огниво») или еврейской жизнью на тех же территориях в период гражданской войны и 1920-1930-х гг., напр. по мотивам произведений Исаака Бабеля («Закат», Одесский русский драматический театр). Вторая - пьесы, затрагивающие тему ВОВ и холокоста («Ничья длится мгновение», Российский академический Молодежный театр; «Дневник Анны Франк», театр Вахтангова; «Станция Тевли», Хабаровский краевой театр кукол).
Реализация данного проекта с привлечением молодежных творческих коллективов будет способствовать культурному и духовному просвещению и консолидации подрастающего поколения.

География проекта

Иркутск, Иркутская область

Целевые группы

1. Творческая молодежь и студенты различных профильных высших и средне-специальных учебных заведений
2. Сценографы, участники различных музыкальных, театральных и других творческих коллективов
3. Историки, культурологи, искусствоведы, профессиональные дизайнеры и художники
4. Широкая театральная, музыкальная и художественная зрительская аудитория
5. Члены еврейских общин России
6. Работники профильных еврейских музеев России и еврейских экспозиций в этнографических музеях