Проекты

Обоснование

С помощью театральных постановок, участия школьников в спектаклях на родном бурятском языке, решается вопрос сохранения родного бурятского языка. Бурятский язык -один из языков многонациональной России. Через игру на сцене увеличить интерес детей и молодежи (школьников) к родному языку, к пониманию, что знание своего языка и культуры- это его богатство. Фестиваль памяти народного артиста Российской Федерации Михаила Елбонова- это участие школьников в спектаклях на родном языке, это погружение в родную бурятскую культуру, это репетиции, мастер-классы. Проект воспитывает любовь к малой родине на примере народного артиста М. Елбонова, который из глубинки вырос до известного артиста театра. Здесь будет и спектакль-размышление о ценности знания родного языка и родной бурятской культуры.. Юные зрители из этих постановок придут к пониманию, зачем им знание бурятского языка, бурятской культуры в современном мире. Участие в театральных постановках поможет школьникам увидеть в нем средство самовыражения, своих чувств, эмоций.
Здесь и зрители включаются в дискуссию. Ценность, что в селах еще живут носители и знатоки языка, кто владеет своим родным бурятским языком и говорят на своем диалектном языке. ведь бурятский язык делится на диалекты, которых насчитывается семь. Фестиваль в нашем проекте - это площадка для развития творческих способностей сельских школьников из отдаленных районов, погружения в глубину и богатство родного бурятского языка, вовлечения в дискуссию о пользе и богатстве бурятского языка. Викторина среди зрителей фестиваля на знание бурятского языка обогащает словарный запас и погружает в глубину языка.

Цель

1. сохранение бурятского языка и бурятской культуры
2. создание культурной площадки для развития творческих способностей школьников
3. сохранение памяти земляка- народного артиста Российской Федерации Михаила Елбонова

Задачи

1. Разработать Программу проекта (Положение Фестиваля, рассылка, разработка викторины на бурятском языке)
2. Проведение мастер-классов с руководителями и наставниками школьных театров.
3. Организовать гастроли коллектива- победителя Фестиваля
4. Организация сьемок фильма проекта
5. Организация Фестиваля памяти народного артиста М. Елбонова

Актуальность и общественная значимость

ЮНЕСКО включила бурятский язык в "Красную книгу языков, находящихся под угрозой исчезновения". В атласе вымирающих языков бурятский обозначен как "severeli endangered", то есть определенно находящийся под угрозой. На языке ученых это означает. что по-бурятски все еще говорит старшее поколение, а вот поколение родителей может его понимать, но с детьми или между собой практически не говорят. https://arigus.tilda.ws/save_buryat В 2016 году исследование по заказу министерства проводили в Бурятском научном центре. «По самым оптимистичным данным этих исследований, всего 38% детей в возрасте от 6 до 18 лет более-менее знают и понимают бурятский язык. А среди детей дошкольного возраста от 1,5 до 6 лет их и того меньше - всего 27%. Исходя из «дошколки» – 27, школьного возраста – 38, мы видим потерю в 10 %».! а что будет к 2026 году, то есть всего за 10 лет после того исследования?
По данным Всероссийской переписи населения 2010г 218600 носителей бурятского языка. Основная масса носителей бурятского языка проживает в Российской Федерации, из них на территории РБ — 61 %, а в сумме в трех бурятских субъектах РФ (Республике Бурятия, национальных округах Иркутской области и Забайкальского края) — 83,5 %. Бурятский язык распространен в Республике Бурятия, Иркутской области и Забайкальском крае России, а также в Монголии и Китае. На территории России родственным бурятскому является калмыцкий язык.
В китайском автономном районе Внутренняя Монголия на бурятском говорят около 18 тысяч человек, в Хэнтэйском и Дорнодском аймаках Монголии — 48 тысяч. Здесь бурятский язык не изучается в образовательных учреждениях, но сохраняется он значительно лучше, чем в России. Например, в Шэнэхэне (Китай) уровень владения языком составляет почти 95% от числа бурят. (https://postnauka.org/longreads/155715)В России же бурятский язык в находится в трудной ситуации. Значительная часть бурят — носителей языка утрачивают его, и каждое новое поколение владеет им все хуже и хуже. Согласно исследованиям последних лет, около 40% детей среднего школьного возраста и около 28% детей дошкольного возраста не владеют родным языком. В значительной степени бурятский язык постепенно становится языком бытового общения. Похвально, что бурятский язык используется в театральном искусстве, музыкальном творчестве, но минимализация книгоиздания и СМИ на бурятском языке является и следствием, и причиной утраты языка носителями.
Наш проект языком театра способствует сохранению и развитию бурятского языка и бурятской культуры. Для сельских детей социализация, умение общаться, свободно выражать свои эмоции и чувства очень важно. Всему этому способствует наш проект. Проект Фестиваль Памяти любимца не только всей Бурятии, но и Агинского округа Забайкальского края, Усть-Ордынского округа Иркутской области создает условия для реализации таланта молодых людей. Создание фильма о проекте-это возможность дальнейшей трансляции результатов работы – школьных спектаклей на бурятском языке -для широкой аудитории.

География проекта

Республика Бурятия, Курумканский и Баргузинский районы.

Целевые группы

1. школьники Курумканского и Баргузинского районов
2. наставники, сельские педагоги Курумканского и Баргузинского районов
3. работники культуры сельских клубов, домов культуры Курумканского и Баргузинского районов
4. зрители, сельские жители Курумканского района