Проекты

Обоснование

Проект "Пермяцкая игротека" включает не только лингвистическую составляющую, которая обеспечит возможность организации полезного досуга на коми-пермяцком языке, но и ставит перед собой задачу создать игры в оригинальной национальной стилистике. На протяжении нескольких лет команда АРТкад ищет новые культурные коды коми-пермяков, соединяя этнографию и историю с современными подходами к искусству и дизайну. Нами проведено множество творческих лабораторий, благодаря которым доказано, что в народной культуре кроется мощный ресурс для создания уникального художественного продукта. Данный проект станет логическим продолжением нашей работы.
Отдельный вызов ставится перед авторами игр аутентичными мифологией, эпосом и фольклором коми-пермяков. Предстоит серьезная исследовательская и творческая работа по осмыслению и созданию на их основе игры-стратегии и игры-«бродилки», через которые игроки смогут глубже проникнуться культурными кодами коми-пермяков. Игры будут интересны не только этническим коми-пермякам, но и людям других национальностей.
Творческие составляющие проекта «Пермяцкая игротека» полностью отражают концепцию тематического направления «Многонациональный народ» и его реализация позволит сделать богаче и разнообразнее современную культуру коми-пермяков и российских народов в целом, привнести новые идеи для сохранения и развития языков и национальных культур.

Цель

1. Обеспечение возможности познания и применения родного коми-пермяцкого языка и культурных особенностей в сфере игрового досуга детей и молодежи

Задачи

1. Создание качественных настольных игр на коми-пермяцком языке с включением русских переводов
2. Проведение игровых занятий и турниров для детей и молодёжи. Внедрение коми-пермяцкой игротеки в образовательные и культурные учреждения через организованное знакомство с настольными играми сотрудников учреждений и передачу игр в учреждения

Актуальность и общественная значимость

Статья 68 Конституции России гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития. Родной коми-пермяцкий язык в школах изучают 3752 школьников из 14066 учащихся 76 школ Коми-Пермяцкого округа (данные Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края на 2021-2022 учебный год). 1603 ребёнка учат его в рамках школьного предмета, 2149 детей – факультативно. В число изучающих родной коми-пермяцкий язык попадают далеко не все дети коми-пермяки. Но и эта статистика даёт нам представление о количестве детей, нуждающихся в получении дидактических материалов для обучения языку и расширения сферы его применения.
К сожалению, на данный момент у детей и молодёжи, имеющих коми-пермяцкие корни, сфера досуга практически не обеспечена настольными играми на родном языке. В некоторых школах и детских садах педагоги самостоятельно мастерят так называемый «самиздат» в единичном экземпляре и не достаточно качественный в плане дизайна и художественного оформления. Необходима разработка качественных дидактических материалов с привлечением художников и дизайнеров. Ведь с одной стороны - именно окружающие вещи формируют вкус человека. С другой – качественное и красивое оформление повышает интерес к национальной культуре.
Ещё одна проблема - это утрата ряда подлинных коми-пермяцких слов. Сейчас даже в среде носителей языка забываются многие названия растений, животных, предметов быта, продуктов питания. И есть потребность в возвращении в лексику слов из словарей XVIII-XIX веков (например, из сборников Николая Рогова, Антония Попова).
Как утверждают педагоги, игра — это эффективный способ повышения качества и продуктивности обучения языку. Использование игр даёт хорошие результаты, повышает интерес, позволяет сконцентрировать внимание на овладении речевыми навыками в процессе естественной ситуации, общения во время игры. Игры стимулируют внимание, любопытство, способствуют развитию у учащихся мыслительной и речевой деятельности. Игровые материалы помогут изучить наборы слов детям и молодёжи, имеющим коми-пермяцкие корни, но по каким-либо причинам не обученным родному языку. А детям и молодёжи – носителям языка эти же игры расширят возможности для применения родной речи.
По результатам проведенного АНО АРТкад опроса среди 167 респондентов, потребность в создании Пермяцкой игротеки подтвердилась (за это высказалось 94% опрашиваемых).
Считаем, что этот проект имеет важное социальное значение и будет в своей части способствовать решению глобальной проблемы исчезновения языков малых народов.

География проекта

Проект будет реализован на территории Пермского края. Основной город реализации проекта - Кудымкар. Соревнования по играм будут проходить также в Кудымкарском, Юсьвинском, Косинском, Кочёвском муниципальных округах Коми-Пермяцкого округа, в городе Перми.

Целевые группы

1. Дети и молодёжь с 5 до 35 лет, имеющие коми-пермяцкие корни