Статус проекта: на независимой экспертизе
Через песню познаем друг друга
- Конкурс Второй конкурс 2024
- Тип проекта Проекты в области культуры и академического (классического) искусства
- Тематическое направление Многонациональный народ. Этнокультурное многообразие России – ее конкурентное глобальное преимущество, ее сила и самобытность. 193 народа, 270 языков и диалектов.
- Номер заявки ПФКИ-24-2-002724
- Дата подачи 05.02.2024
- Сроки реализации 17.07.2024 - 30.06.2025
- Заявитель АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ИНФОРМАЦИОННО-КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР "КРЫМСКИЙ РЕНЕССАНС"
- ИНН 9102254152
- ОГРН/ОГРНИП 1199112006301
Обоснование
В 2014 году Крым вернулся в в состав Российской Федерации, где главной составляющей государственной национальной политики является сохранение культурной самобытности российских народов. Исполнение песен на родных языках позволяет народам сохранять свою уникальность . Они хранят историческую память народов, отражают судьбоносные моменты их жизни, освещают духовные ценности.
Наш проект " Через песню познаем друг друга", предполагает исполнение песен параллельно на двух языках , крымскотатарском и русском. При этом, музыка и смысл понятного текста, позволят глубже представлять исторические события в жизни народов. Чувства возникающее при этом, позволят укреплять взаимоуважение, дружелюбие и единство. Сегодня, в сложный период для страны, в Республике нужна поддержка друг друга. Открытость сообществ позволяет ощутить дружеское плечо товарища. Эту поддержку мы чувствовали во время энергетического блэкаута в 2014 году и прекращения подачи воды через Северно-Крымский канал.
Предлагаемая нами концепция позволит значительно расширить диалог и взаимообогащение культур. Реализация проекта один из сценариев взаимодействия национальных культур в Крыму, что приведет к большей толерантности отношений, укреплению межнационального согласия и уважению духовных ценностей друг друга. Предложенный нетрадиционный метод познания исторического пути живущих совместно народов, еще один путь укрепления дружбы между ними.
Цель
- Диалог культур, укрепление толерантности и взаимоуважение народов Крыма.
- Взаимопроникновение культур, через звучание крымскотатарских песен на русском языке и русских песен на крымскотатарском языке.
- Главной целью проекта " Через песню познаем друг друга" является укрепление межнационального согласия в Республике Крым. Исторические песни, понятные всем, исполняемые параллельно на разных языках, будут способствовать сближению народов Крыма.
Задачи
- Отбор песен в исторический период с начало 20 века по сегодняшний с 17. 07.24-16.10.24
- Систематическое озвучивание отдельных готовых фрагментов через различные каналы.
- Выпуск альбома, реклама с 20.04.2025 - 30.06. 25
- Качественная аудио и видео запись исполнения с 19.02.25- 19.04.25
- Выбор исполнителей песен. ( репетиции) с 18.01.2025 - 18.03.25
- Качественные эквиритмические переводы крымскотатарских песен на русский язык, с 17.10 .2024- 17.01.25
- Привлечение максимально внимания специалистов нужного профиля, поэтов, музыкантов, историков, языковедов.
Актуальность и общественная значимость
В настоящий момент в республике Крым уделяется много внимания для углубления взаимопонимания между народами, ведется целенаправленная работа по патриотическому воспитанию молодежи. Однако, исследования показывают и некоторые недочеты в сфере межнациональных отношений.Предлагаемый культурно-исторический проект " Через песню познаем друг друга" и его развитие, позволит создать в Крыму новый культурный тренд. Полученный концепт можно будет использовать для взаимодействия культур различных народов. Актуальность проекта состоит в пропаганде толерантности и диалога между народами, проживающим в Крыму, в воспитании среди подрастающего поколения открытости для познания других культур, их ценностей и идеалов. Толерантность воспитывается с момента контакта представителей разных национальностей с раннего возраста. Наличие рядом понятных друг другу национальных культур, их знание, обогащает внутренний мир молодежи и формирует их как личность, делая более осведомленным и открытыми . Воспитание готовности к конструктивному взаимодействию с людьми разных национальностей, создание условий для реализации творческой активности молодежи в морально-этическом направлении - это важный компонент в предложенном проекте, для духовно-нравственного воспитания подрастающего поколения в многонациональном Крыму.
В силу существующего языкового барьера для представителей различных национальных групп культура рядом проживающих народов зачастую оказывается недоступной. Крымские татары, хотя и полностью двуязычны, но в силу существующей изолированности, тоже достаточно закрыты для культурного диалога. Национальная трагедия крымских татар и других этнических групп Крыма в двадцатом столетии, выраженная в в народных песнях, также остаются недоступными для большей части крымчан. Возможность песенного звучания на двух языках, позволит познать историю соседей через их культуру . Это сгладит многие бытовые недомолвки, избавит от недоверия, взаимной подозрительности и отчуждения. Данный культурный проект, позволит расширить диалог и сделать реальным шаг навстречу друг другу, откроет внутреннюю жизнь этнических сообществ и поможет сближению различных национальных групп полуострова. В Республике Крым имеются школы с изучением национальных языков. Общественная значимость предложенного проекта, это возможность использовать его в различных вариациях межнационального взаимодействия. Проект " Через песни познаем дру друга" актуален для для диалога культур, взаимообогащения и укрепления межнационального мира.
География проекта
Географией проекта является Республика Крым.Целевые группы
- Проект в первую очередь направлен на школьников, учащихся колледжей и студентов вузов , а также всех кому дорог мир в Крыму
- Можно использовать как наглядное пособие в школах, колледжах и вузах.
Контактная информация
{"address":"Респ Крым, г Симферополь, ул Краснознаменная, д 86 литера в","yandexApiKey":"b1758ed1-6f6a-4001-8391-061c30d864bb"}