Проекты

Обоснование

Данный проект включает в себя не только возможность познакомить инвалидов по слуху с историей родного края, но и возможность создания участниками проекта видеоконтента, который включает в себя описание местных достопримечательностей с размещением данного видео в социальных сетях. Таким образом, с интересными местами родного края будет возможность познакомится как жителям Тюмени, так и гостям города, благодаря чему станет возможно продвижение культурных ценностей среди представителей данной целевой аудитории.
Кроме того, погружение и знакомство с культурным наследием родного края важно для каждого человека. К сожалению, у инвалидов по слуху нет такой возможности. Благодаря реализации данного проекта будет достигнут устойчивый результат: подготовленные гиды смогут рассказать другим глухим о достопримечательностях города не только в период реализации проекта, но и в последующем. Вовлечение обученных гидов в подготовку и создание видеороликов о местных достопримечательностях закрепит результат и сделает его еще более устойчивым. Тем более, что в нашем городе данная практика- это первый опыт для Тюмени, подобные проекты не осуществлялись. Подготовленные видеоролики с переводом на жестовый язык позволят другим получить новые знания в области истории и культуры нашего края, а доступность просмотра на страницах социальных сетей позволит осуществить большой охват . В результате многие глухие люди не только смогут в большей степени социализироваться благодаря получению новых знаний и опыта, но и для кого-то это будет возможность получить новую профессию

Цель

1. Познакомить инвалидов по слуху не менее 40 человек в возрасте от 20 до 60 лет, проживающих в городе Тюмени, с культурным многообразием и культурными ценностями города

Задачи

1. Подготовить 10 гидов-экскурсоводов из числа инвалидов по слуху в возрасте от 20 до 50 лет
2. Выпустить 5 видеороликов о достопримечательностях Тюмени с использованием жестового языка
3. Провести не менее 5 экскурсий по достопримечательностях Тюмени для глухих людей

Актуальность и общественная значимость

Проект "История и традиции родного края" направлен на улучшение качества жизни инвалидов по слуху в возрасте от 20 до 60 лет, проживающих в городе Тюмени, и связан с повышением уровня знаний в области культуры, искусства и краеведения. Для инвалидов по слуху одной из серьезных проблем является "информационный голод", связанный с отсутствием знаний и любой информации в отдельных областях (юриспруденция, медицина и прочее). Огромным пробелом в их знаниях является тема "Культура и искусство". Глухие люди не могут сами посещать музеи, выставки, экскурсии, потому что не слышат экскурсовода. Поэтому вынуждены обращаться к переводчику или другому сопровождающему человеку. Однако часто переводчики перегружены с работой, в результате глухие оказываются отрезанными от многих возможностей. Читать написанный текст для инвалидов по слуху также мало информативно, так как большие отличия между лингвистическими системами русского и жестового языка делают написанный текст непонятным. "Для многих глухих и слабослышащих текстовые описания не подходят, потому что их родной язык-жестовый.Русский жестовый язык-лингвистически самостоятельная система, она совершенно отличается от русского словесного языка. Поэтому часто случается, что глухие и слабослышащие искаженно понимают прочитанный текст,"-объясняет специалист по адаптации музейных программ для глухих и слабослышащих Александр Исаев (сотрудник Русского музея) https://mir24.tv/articles/16440516/ubrat-barery-na-put.
Кроме того, к физиологическим особенностям данной целевой аудитории относится преобладание зрительного анализатора над другими, этот анализатор становится ведущим, главным в познании окружающего мира. Поэтому широко применяются системы обучения глухих с использованием таблиц, схем, наглядного материала. Таким образом, можно выделить два основных фактора, лежащих в основе получения знаний для глухих в любом для них возрасте: 1. Наглядность, визуальное восприятие (не текстовое). 2. Передача информации на жестовом языке. Именно поэтому некоторые ведущие музей в нашей стране внедряют видеогид с переводом на жестовый язык. Глухой человек сканирует QR-код, расположенный рядом с экспонатом и пользователь увидит короткий видеоролик в своем мобильном устройстве на жестовом языке об этом экспонате. " Раньше, в советское время, и после СССР, когда ещё в помине не было гидов на РЖЯ - никто знать не знал, что такое возможно. Ходили на экскурсию со слышащим гидом и никто не понимал, о чём говорит экскурсовод. Даже если были переводчики, которые переводили на жестовый язык - они не понимали значения многих слов. Просто мир глухих абсолютно отличается от мира слышащих. Для глухих надо водить экскурсии так, чтобы экскурсоводы были "свои", люди, которые знают как правильно передавать информацию на языке жестов",-сказал Андрей Стариков, глухой гид-экскурсовод из Санкт-Петербурга (https://dzen.ru/a/YlWpoGtHm2X2pgjJ) В рамках нашего проекта мы проведем обучение группы глухих людей на гидов по достопримечательностям города Тюмени, обучим их проводить экскурсии в интересных местах, подготовим видеоматериал на эту тему и разместим на страницах в социальных сетях, а также в качестве практики глухие проведут сами экскурсии для других инвалидов по слуху. Глухие гиды будут охватывать большую географию и приглашать гостей из других регионов. В Тюменской области проживает около 3000 человек с нарушением слуха. Поэтому наш проект имеет большой охват и может помочь значительному количеству людей повысить свой интеллектуальный, культурный и социальный уровень. Это в свою очередь сделает их более самостоятельными, открытыми к общению, будут стираться границы между глухими людьми, говорящими на жестовом языке и обычными людьми в семьях, в общении на работе и с друзьями. Таким образом, пользу от реализации данного проекта ощутят не только представители целевой аудитории, но и те, кто с ними общается и живет.

География проекта

г.Тюмень

Целевые группы

1. инвалиды по слуху в возрасте от 20 до 60 лет, проживающие в городе Тюмени