Проекты

Обоснование

На сцене Санкт-Петербургского театра «Мастерская» режиссёр Григорий Козлов инсценировал одну из величайших русских эпопей ХХ века. Лучший роман Михаила Шолохова представлен двумя 4-часовыми спектаклями, на протяжении которых поворачивается колесо истории казачьего хутора. Сквозь призму личного, семейного в жизни каждого героя рассматривается история страны – и даже больше – мира, где каждый, оставаясь обычным человеком со своими чаяниями, радостями и горестями, вырастает до масштабов символа времени, знака эпохи.
Четыре действия «Тихого Дона» по нарастающей передают накаляющееся яростное движение времени. Мирная хуторская жизнь – Первая мировая война – революция – Гражданская война. Четыре части спектакля, четыре ритма, четыре отрезка эпохи, заново переворачивающих жизнь человека, жизнь страны.
История внезапной страсти молодого Гришки Мелехова к красавице Аксинье Астаховой перерастает в историю истинной любви. Григорий, опомнившись, пытается избавиться от наваждения, женится на другой, готовится жить по заветам традиций, завести семью, уподобиться отцу, деду, прадеду – но мир накрывает стихия войны. И на сломе привычного уклада вырывается на волю отчаянно подавляемая внутренняя стихия – стихия любви. Одна буря сменяет другую, мечутся люди в поисках своего места в новом мире, мечется с ними Мелехов, пытаясь обрести себя, и понимает, что его без Аксиньи не будет. Белые, красные, снова белые, снова красные сменяют друг друга, рвут страну и человеческие души, перетягивая каждые в свою сторону, и кажется уже, что нет единственной правды на земле – а она есть, осталась в том самом прошлом, порушенном тайфунами эпохи, и долгое время и многие силы понадобятся, чтобы ее вернуть. Мелехов бежит – от смуты, от жизни, от руин своей некогда большой семьи, бежит вместе с Аксиньей – и теряет ее в самом начале пути. И остается один – осиротевший, дважды овдовевший, обессиленный. За его спиной встает черное солнце, в видениях являются все, кто был рядом всю долгую жизнь. Но рядом с Мелеховым появляется его сын. Род продолжается. А значит, продолжается жизнь.
«Тихим Доном» Григорий Козлов не только открывает зрителю творчество выдающегося советского литератора, но и представляет огромный пласт отечественной истории, предлагая взглянуть на недавнее прошлое с позиций вечности, вечных ценностей и вечных истин. Утверждая первостепенными высшие моральные нормы, режиссер подводит своего зрителя к мысли о превалировании христианских догм и традиций над сиюминутными идеологическими тезисами.
Представление «Тихого Дона» широкой аудитории Китая укрепит и расширит представление китайской публики о русской культуре и духовности, русских художественных и культурных традициях, русской классической литературе и классическом драматическом театре.

Цель

1. Приобщение целевой аудитории (гости и участники CIIE-2023, молодежь и студенты, люди среднего и старшего возраста, профессорско-преподавательский состав высших учебных заведений КНР) к русскому литературному наследию и художественным достижениям современного российского театра в дни проведения CIIE-2023.

Задачи

1. Организация прибытия гастрольной группы из г. Санкт-Петербурга в г. Шанхай
2. Проведение монтировки и репетиции спектакля "Тихий Дон" на сцене Shanghai Culture Square/ Shanghai Grand Theatre
3. Проведение показов спектакля "Тихий Дон" на сцене Shanghai Culture Square/ Shanghai Grand Theatre
4. Организация прибытия гастрольной группы из г. Шанхая в г. Пекин
5. Проведение монтировки и репетиции спектакля "Тихий Дон" на сцене Пекинского художественного центра Тяньцяо/Театр Тяньцяо.
6. Проведение показов спектакля "Тихий Дон" на сцене Пекинского художественного центра Тяньцяо/Театр Тяньцяо.
7. Организация прибытия гастрольной группы из г. Пекина в г. Санкт-Петербург
8. Общение Григория Козлова и ведущих артистов труппы с представителями ведущих СМИ г. Шанхая
9. Общение Григория Козлова и ведущих артистов труппы с представителями ведущих СМИ г. Пекина

Актуальность и общественная значимость

Гастроли спектакля «Тихий Дон» Санкт-Петербургского театра «Мастерская» проводятся по приглашению Propel Performing Arts & Media Co., Ltd в рамках Шанхайского международного фестиваля искусств и Пекинского международного театрального фестиваля «Lao She». Эти крупные культурные мероприятия проходят в дни проведения масштабного события Шанхайской Организации Сотрудничества – VI Международной Китайской выставки импортных товаров и услуг (China International Import Expo, далее - CIIE-2023). Россия, являясь членом ШОС, в рамках CIIE-2023 продемонстрирует свои достижения во многих областях деятельности и в том числе – в сфере культуры.

Показы спектакля "Тихий Дон" в дни начала CIIE-2023 на крупнейшей театральной сцене Шанхая со зрительным залом на 1840 мест представят публике Китая и гостям выставки CIIE-2023 выдающееся произведение современного русского драматического театра.

«Тихий Дон» в постановке Лауреата Государственной премии России, заслуженного деятеля искусств РФ Григория Козлова являет собою образец сегодняшнего формата классического русского психологического театра, уходящего корнями в русские театральные традиции XIX века. Выдающийся театральный педагог, Григорий Козлов начинал работу над «Тихим Доном» в стенах институтской аудитории, на материале романа обучая будущих артистов нюансам сценического мастерства. В этом году спектаклю исполняется 10 лет, и все эти годы «Тихий Дон» идёт на сцене «Мастерской» с неизменными аншлагами, собирая полные залы не только петербуржцев, но и гостей из других городов. Этот факт свидетельствует о большой востребованности зрителями как самого спектакля, так и такого типа театра в целом – сочетающего острую визуальную выразительность, стремительность динамики действия и тончайшую психологическую проработку каждого, даже эпизодического, образа.
Инсценировав один из крупнейших российских романов ХХ века, Козлов в «Тихом Доне» рассказал историю Отечества через историю казачьей семьи, разворачивая перед зрителем картину мира и формируя образ героя – человека, искренне преданного своему дому, своей семье и своей родине, находящегося в непрерывном поиске счастья для них, а значит, и для себя. Спектакль «Тихий Дон» утверждает неизменные ценности христианского гуманизма, среди которых – милосердие и сострадание, верность памяти предков и традициям, сохранение и продолжение рода, готовность и потребность руководствоваться в любой обостренной ситуации высокой моралью.
«Тихий Дон» театра «Мастерская» пользуется большой популярностью у молодежной части зрительской аудитории. Неоднократно молодые зрители в отзывах о спектакле подчеркивали, что именно знакомство с этим спектаклем сподвигло их на более глубокое изучение русской и советской литературы, в том числе её крупной формы - повестей, романов и эпопей. Таким образом театр «Мастерская» вносит свой вклад в приобщение публики к традициям отечественной художественной и духовной культуры, исторически формировавшей мышление и сознание россиян.

Показы спектакля «Тихий Дон» в рамках крупнейших театральных фестивалей Китая в дни проведения CIIE-2023 позволят представить российскую художественную культуру как значимое современное явление, утвердить её как неотъемлемую часть мирового культурного процесса, подчеркнуть необходимость сохранения, укрепления и развития традиционной гуманистической парадигмы. Гастроли русского классического драматического театра в Китайской Народной республике будут способствовать повышению интереса китайского зрителя к российской культуре и укреплению культурных связей между народами России и Китая.

География проекта

Китайская Народная Республика: г. Пекин, г. Шанхай

Целевые группы

1. гости и участники CIIE-2023
2. Молодежь и студенты
3. Люди среднего и старшего возраста
4. Профессорско-преподавательский состав высших учебных заведений