Проекты

Обоснование

В 2021 году в России отмечаются даты славные даты отечественной космонавтики (60 лет назад) – первый в мире полёт человека в космическое пространство. (50 лет назад) – выведена на орбиту первая в мире пилотируемая орбитальная станция «Салют-1»с/(50 лет назад) – осуществлена первая в мире мягкая посадка на Марс спускаемого аппарата автоматической межпланетной станции «Марс-3»
Наше безусловное внимание привлек документальный сериал «Открытый космос» - масштабный проект российского телевидения. (Группа компаний StarMedia, в свободном доступе на официальном канале компании на YouTube.com) .Документальный цикл рассказывает о наиболее крупных вехах в истории космонавтики. Освоение космического пространства описывается в контексте космической гонки между СССР и США. Документальный цикл изобилует чертежами , схемами, образцами космических аппаратов, символикой, изображениями сооружений, визуальными ходами недоступными для восприятия незрячими. Передача такого рода информации затруднена
средствами обычного тифлокомментирования (аудиодескрипции), притом что дикторский звукоряд картины очень информативен и насыщен.
Наш проект является инновацией на стыке двух мировых трендов в области работы с незрячими: тифлокомментированием фильмов и репродуцированием изображений путем рельефной графики. Весь дикторский текст звучащий в сериалах будет переведен на рельефно-точечный шрифт Брайля практически без изменений, что позволит книге иметь обособленную от видеофайла информативность. Основной текст по Брайлю будет дополнен о ссылками на рельефные иллюстрации т тифлокомментариями к ним. Для разработки рельефных иллюстраций будут использоваться отобранные и подвергающиеся репродуцированию изображения .Рельефно-графические иллюстрации дополнены рельефно-точечным шрифтом и плоскопечатным шрифтом для возможности чтения зрячим. Источник для создания адаптированных изображений – сериал «Открытый космос», прочие документы. Используемые техники передачи изображения позволяют точно отобразить визуальную информацию в рельеф даже с видеофайлов. Книги проходят постраничное тестирование волонтерами – инвалидами по зрению. Без стеснения можем сказать, что выполнение такого проекта – это не просто репродуцирование информации, а подлинный творческий и исследовательский труд.

Цель

1. Обеспечить адекватное восприятие сериала «Открытый космос», путем репродуцирования информации на удобных для незрячих и слабовидящих носителях

Задачи

1. Разработка 8 наименований книг для слепых и слабовидящих на основе серий сериала «Открытый космос».
2. Выпуск пилотных экземпляров
3. Тестирование и доработка изданий
4. Приобретение расходных материалов и тиражирование в 10 экземплярах
5. Передача выпущенных книг в специализированную организацию по обслуживанию инвалидов по зрению (ГБУК РТ "Республиканская специальная библиотека для слепых и слабовидящих"
6. Распространение и продвижение изданий (партнер проекта)
7. Подведение итогов. Подготовка и отчетность по проекту

Актуальность и общественная значимость

Рельефная-графика показала себя важнейшим источником информации для слепых и слабовидящих людей при возникновении необходимости передачи им графической информации максимально приближенной к оригиналу. Рельефная-графика является эффективным дополнением к тестовому описанию изучаемого предмета. Рельефно-графическая продукция становится составной частью изданий, как в плоскопечатном, так и в рельефно-точечном шрифтах. Ее широко используют в процессе обучения учащихся и студентов. В Западной Европе была изобретена «вспучивающаяся» бумага. И хотя материал до сих пор остается очень дорогим, его использование значительно облегчает выпуск высококачественной рельефно-графической продукции, по сравнению с другими материалами и технологиями. Проект направлен на приобщение слепых и слабовидящих к национальному историческому наследию и созданию равного доступа инвалидов по зрению к кинформации. Реализация проекта позволит человеку с полной или частичной потерей зрения открыть новые, ранее недоступные представления об освоении космоса.

География проекта

Распространение книг будет производится путем безвозмездной передачи их в Республиканскую специальную библиотеку для слепых и слабовидящих РТ с последующим распространением через филиальную сеть гг. Казань, Елабуга, Набережные Челны, Бугульма, Альметьевск, Чистополь, и распространением через МБА, НЭБ РТ.

Целевые группы

1. Люди с ограничениями по зрению.
2. Тифлопедагоги, тифлоспециалисты.
3. Семьи инвалидов по зрению (В том числе без ограничений по зрению)