Языковая Арт-резиденция – это проект, направленный на сохранение языков разных народов России. Его автор – руководитель пресс-службы ресурсного центра в сфере национальных отношений Анжелика Засядько. На финальном этапе проект объединил представителей 10 народов России. Языковая Арт-резиденция получила грант Президентского фонда культурных инициатив на сумму 3,6 млн рублей. Как возникла идея проекта, с какими сложностями столкнулись его участники, как «спартанские» условия жизни способствуют творческому вдохновению и почему так важно бережно относиться к национальным языкам разных народов страны – все это обсудили с гостей эфира в нашем креативно-образовательном центре.

Анжелика считает, что огромную роль в создании проекта играет команда: «Проект начался с команды. Она сложилась в ходе совместных языковых проектов нашего ресурсного центра. Но на этот раз мы решили найти не просто языковых активистов, а конкретно тех, кто сегодня создает современную литературу на родных языках, объединить их и продвигать. Команду из 10 авторов мы обучили тому, как правильно представить свое творчество в медиапространстве. Поэтому проект получился медийным во всех отношениях».

Финалисты Арт-резиденции создали собственные клипы на основе своих произведений. Этот формат стал важной частью реализации проекта: «Клип – это более современная подача литературного произведения. Мы решили, что авторы будут читать свои стихи, рассказы и сказки. Для съемок выбрали необычную локацию – Бурзянский район Республики Башкортостан. Живописные пейзажи вдохновили творцов сыграть героев, о который они пишут», – рассказала Анжелика Засядько. 

Участники проекта – актеры-непрофессионалы. Но тем интереснее было работать в новом для них формате: «Ребята проявили себя не только в своих собственных клипах, но также приняли активное участие в сюжетах друг друга. Различные чувства, отношения и явления природы надо было изобразить своими силами. Все получилось благодаря взаимной вовлеченности».

На время Арт-резиденции команда проекта и участники поселились в обычном деревянном домике вдали от цивилизации, где их окружали только бескрайние природные просторы. Такие «спартанские» условия в итоге помогли рождению новых творческих произведений на родных языках. Кроме того, ребята создали художественные переводы на творчество коллег: «Наши участники – разных национальных культур, но при этом прекрасно понимают, что их объединяет одна страна – Россия. На Арт-резиденции они познакомились друг с другом ближе. Произошел настоящий межкультурный обмен. Это дорогого стоит», – делится гостья студии.

Основная цель проекта – сохранение этнических особенностей каждого народа через язык. Анжелика объясняет, почему это необходимо: «Россия – это 194 народа и культура каждого из них, в том числе языковая. Все вместе они образуют мозаику, из которой состоит вся наша страна. Если потерять хотя бы один паззл, то картина уже не получится. Важно оберегать и сохранять те языки, которые еще используются их носителями в повседневной жизни».

Проект «Языковая Арт-резиденция» привлекает все больше единомышленников. Среди них как волонтерские силы, так и творческие. Например, в одном из этапов проекта в качестве экспертов приняли участие писатели и поэты, которые сегодня профессионально создают литературные продукты на родных языках. Победитель грантового конкурса ПФКИ Анжелика Засядько дала совет потенциальным грантозаявителям. По ее мнению, главное правило в заполнении заявки – не торопиться: «Надо сказать, что в заявке все четко и понятно. Когда ты ее заполняешь, то сразу понимаешь, как будешь действовать во время проекта и что еще необходимо учесть, чтобы прийти к нужному результату».

«Искусство побеждать» – программа Президентского фонда культурных инициатив, в которой о проектах, получивших грантовую поддержку, рассказывают их авторы, люди, которые стоят за инициативами, сумевшими покорить регионы или даже всю страну. Первый выпуск «Искусства побеждать» вышел в ноябре 2022 года. В марте 2024 года формат был перезапущен. В настоящий момент вышло 15 эпизодов программы.

Новый выпуск программы опубликован в официальных аккаунтах в социальных сетях ВКонтакте, OK, «Культурная волна. Гранты ПФКИ»и в Дзене. Смотрим также на RUTUBE и в VK видео. Все выпуски программы «Искусства побеждать» регулярно публикуются на RUTUBEи в официальных аккаунтах в социальных сетях ВКонтакте, OK, «Культурная волна. Гранты ПФКИ».