23 сентября отмечают Международный день жестовых языков. По данным Всемирной федерации глухих, в мире – более 70 миллионов глухих людей. Вместе они используют более 300 различных жестовых языков.

Президентский фонд культурных инициатив старается внимательно относиться к людям, готовым творчески проявлять себя. И в этом вопросе ограничений нет. Во время прямых эфиров, в которых рассказывается о стартах грантовых конкурсов, особенностях участия в них, всегда есть специалист, который готов ретранслировать устные выступления для тех, кому это необходимо, – языком сурдоперевода.

Президентский фонд культурных инициатив поддерживает проекты, связанные с развитием жестового языка в российских регионах. Например, в Санкт-Петербурге прошла летняя театральная школа переводчиков РЖЯ. Цель школы – подготовка специалистов, которые станут проводниками инклюзивных практик в театральной сфере. В программу обучения вошли лекции, экскурсии по современным инклюзивным пространствам, мастер-классы, начиная от классического балета и кончая физическим театром. На занятиях обсуждались вопросы участия переводчиков в прямых трансляциях со спектаклей и применения к переводу на жестовый язык в театре авторского права. Курс такой подготовки, записанный на видео, может быть доступен для тех, кто интересуется инклюзивными практиками в жизни современного театра.

В рамках проекта «В большой стране с великой историей – только безграничные возможности!» идут съемки документального фильма на русском жестовом языке, приуроченного к празднованию 800-летия со дня рождения великого русского князя Александра Невского и посвященного деятельности князя. Авторы проекта уверены – он важен для поддержания связи с русским миром в дальнем зарубежье и в странах СНГ, где многие глухие, говорящие на РЖЯ, хотели бы сохранять связь с историей и духовной культурой России.

«О музее громко тихими жестами» — программа дополнительного профессионального образования «Профессиональная переподготовка глухих и слабослышащих гидов и экскурсоводов на русском жестовом языке для работы в музейных и городских пространствах» в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Все выпускники смогут стать квалифицированными специалистами в сфере экскурсионного сопровождения и туризма. Учащиеся пройдут обучение и аккредитацию в шести знаменитых музеях Санкт-Петербурга и создадут в рамках подготовки дипломной работы студенческий видеогид на жестовом языке – «Знаковые места для глухих о глухих в Санкт-Петербурге», а еще выучат международные жесты для адаптации авторских экскурсий для глухих и слабослышащих иностранных туристов, владеющих международными жестами.

Русский жестовый язык – полноценная лингвистическая система, имеющая официальный статус. В лексический состав русского жестового языка входят более 4,5 тысяч жестов. В бытовом общении глухие используют до 1,5 тысячи жестов, на основании чего создаются современные словари.